Тексты и переводы песен /

22 fais tourner ! | 2014

Chopons-les, chopons-les, ils me rendent dingue
Si j’en croise un pétard au bec, je vais lui faire fumer le bout de mon flingue
Hein enfoiré! Non, je reste calme, patron
Mais ce petit con a avoué alors je réclame la pendaison
Chopons-les, chopons-les, ces petits fumeurs de shit
Attention, y en a peut-être un qui nous cache un yop sous son slip
Chopons-les, chopons-les, mais prudence restons loin
On sait jamais qu’il y en ait un qui se mette à faire tourner son joint
On s’en fout de choper les alcoolos et les cokés
Qui tracent sur la route en écoutant du rock et
On préfère se faire les gens dangereusement drogués
Qui roulent tranquille, qui fument la weed en écoutant du reggae
J’veux pas d’emmerdes hein, non y’a pas d’excès de zèle
T’sais moi les têtes pleines de dreads, je les roule comme des bretzels
Puis je les crame au bec bunzen et je les fume jusqu'à la moelle
Je te conseille de perdre les tiennes pour pas avoir affaire à moi
Ca y est, la chasse est ouverte pour ceux qui s'éclatent le ciboulot
Ceux qui se pètent la tête à l’herbe, on vous chope pour 5, 6 boulons
Prenez garde, notre cavalerie envahit la rue
On s’en fout que t’aies une 'teille de 'Sky en main ou une bouteille de Bru
Prends du Xanax, du Valium, ça c’est légal
Prends du Subutex, de la méthadone, ça c’est légal
Bois du Valtran, de l’alcool, ça c’est légal
Si tu fumes la ganja weed, non man, c’est illégal!
Chopons-les, chopons-les, ces petits fumeurs de shit
Attention, y’en a peut-être un qui nous cache un yop sous son slip
Chopons-les, chopons-les, mais prudence restons loin
On sait jamais qu’il y en ait un qui se mette à faire tourner son joint
Si les gens réfléchissaient, ils prendraient tous des drogues légales
Utiles, le truc qui te motive genre rail de cocaïne, tu piges?
Quoi? C’est pas légal ça?
Soit, on parle de ganja, le vrai danger de l'État
On s’en tape du mec qui picole et tape sa femme
Encore plus qu’elle bouffe des cachtons pour faire passer le drame
Nous on chope du lourd, man on court après le Saint-Graal
On fait monter les petits fumeurs en tôle pour 25 grammes
Tous les matins, midis, soirs, avant d’aller dormir
Pour pas non plus que j’fasse un burn out, je me mets à boire avant de sortir
Et là j’suis chaud, je tape dans tout c’est magnifique
Mais rigole pas, j’ai vu des potes fumer et devenir pacifiques alors
Prends du Xanax, du Valium, ça c’est légal
Prends du Subutex, de la méthadone, ça c’est légal
Bois du Valtran, de l’alcool, ça c’est légal
Si tu fumes la ganja weed, non man, c’est illégal!
Chopons-les, chopons-les, ces petits fumeurs de shit
Attention, y’en a peut-être un qui nous cache un yop sous son slip
Chopons-les, chopons-les, mais prudence restons loin
On sait jamais qu’il y en ait un qui se mette à faire tourner son joint
Ils courent, ils courent les fumeurs, notre fureur fait qu’on crie au drame
D’accord, ils courent aussi les violeurs et les psychopathes
Mais toi sur une année, tu effrites plusieurs kilos de hash
Et ça nous fout la rage, c’est bien plus grave qu’une prise d’otage
On est les agents de tarpé
Les déglingos du commissariat
Appelle-nous les gros bonnets
Au quartier tout le monde nous connait
22, voilà l'équipe de choc, fais tourner!

Перевод песни

Давай поймаем их, поймаем, они сводят меня с ума.
Если я столкну его с петардой в клюве, я заставлю его выкурить кончик моего пистолета
Ах ты, ублюдок! Нет, я спокоен, босс.
Но этот придурок признался, и я требую повешения.
Давайте поймаем их, поймаем их, этих маленьких курильщиков
Осторожно, может, кто-то прячет Йоп под трусами.
Давай, давай, давай, давай, но осторожнее, держись подальше.
Мы никогда не знаем, что есть один, который начинает вращать свою печать
Нам плевать на алкоголь и Коксы.
Которые следуют по дороге, слушая рок и
Мы предпочитаем, чтобы люди были опасно накачаны наркотиками.
Неторопливо едут, курят сорняк, слушая регги.
Я не хочу, чтобы ты сделал да, а насчет не переусердствовать
Ты знаешь, у меня голова полна Дред, я катаю их, как крендели.
Потом я жую их в клюв Бунзена и курю до мозга костей.
Я советую тебе потерять свои, чтобы не иметь дела со мной.
Вот и все, охота открыта для тех, кто ломает себе голову над этим.
Тех, кто сует голову в траву, мы забьем за 5, 6 болтов.
Будьте осторожны, наша кавалерия вторгается на улицу
Нас не волнует, есть ли у тебя в руке "звездочка" или бутылка Бру
Возьми Ксанакс, Валиум, это законно.
Возьми Субутекс, метадон, это законно.
Пей Валтран, алкоголь, это законно.
Если ты куришь Гянджу сорняк, нет, человек, это незаконно!
Давайте поймаем их, поймаем их, этих маленьких курильщиков
Осторожно, может, кто-то прячет Йоп под трусами.
Давай, давай, давай, давай, но осторожнее, держись подальше.
Мы никогда не знаем, что есть один, который начинает вращать свою печать
Если бы люди подумали, все они приняли бы легальные наркотики
Что-то, что движет тобой, вроде кокаина, понимаешь?
Чего? Разве это не законно?
Либо мы говорим о Гяндже, реальной опасности государства
Нам наплевать на парня, который клюет и трахает свою жену
Тем более, что она жрет кештоны, чтобы передать драму
Мы ловим тяжелое, человек мы бежим за Святым Граалем
Маленькие курильщики из листового металла на 25 граммов
Каждое утро, полдень, вечер, перед сном
Чтобы я тоже не выгорел, я начинаю пить, прежде чем выйти на улицу
И там я горячий, я печатаю во всем это великолепно
Но не смейся, я видел, как приятели курят и становятся мирными тогда
Возьми Ксанакс, Валиум, это законно.
Возьми Субутекс, метадон, это законно.
Пей Валтран, алкоголь, это законно.
Если ты куришь Гянджу сорняк, нет, человек, это незаконно!
Давайте поймаем их, поймаем их, этих маленьких курильщиков
Осторожно, может, кто-то прячет Йоп под трусами.
Давай, давай, давай, давай, но осторожнее, держись подальше.
Мы никогда не знаем, что есть один, который начинает вращать свою печать
Они бегут, они бегут курильщики, наша ярость заставляет кричать о драме
Хорошо, они также бегают насильников и психопатов
Но ты за год спугнешь несколько килограммов хеша.
И это нас бесит, это гораздо серьезнее, чем захват заложников
Мы агенты тарпе.
Деглинги из полицейского участка
Зови нас толстяками.
В округе нас все знают.
22, вот ударная команда, поворачивай!