Crazy Date | 2015

I called my baby 'bout a quarter of eight
I asked my baby if she wanted a date
I said I’d meet her a the corner at nine
She gave a sigh, she said now that’s just fine
I asked my baby what she wanted to do She gave a sigh, she said now that’s up to you
Well, the icecream parlor or the picture show
She gave a sigh, she said now that’s too slow
Well, how’s about the Friday nigt hop
That would be fine, if I knew how to bop
Listen here baby, don’t get in such a stew
It’s Friday night, there should be plenty to do Man, that was a crazy date…

Я позвонила своей малышке на четверть восьмого.
Я спросил свою малышку, хочет ли она свидания.
Я сказал, что встречу ее в углу в девять.
Она вздохнула, она сказала, что все в порядке.
Я спросил свою малышку, что она хочет сделать, она вздохнула, она сказала, что теперь все зависит от тебя.
Ну, в кафе мороженого или на фото-шоу
Она вздохнула, она сказала, что это слишком медленно.
Что ж, как насчет пятничного черномазого хопа,
Который был бы в порядке, если бы я знал, как боп?
Послушай, детка, не попадай в такое рагу.
Сегодня вечер пятницы, должно быть много дел, Чувак, это было сумасшедшее свидание...