Тексты и переводы песен /

Париж | 2017

Грязной кровью плевать
В красный, как небо флаг
Плачет Шарль Де Голь,
Смотрите голый король.
Запрещено запрещать,
Скажи мне, кто твой враг?
Баррикады стоят.

Никому, никому не скажешь.
Никому, никому не простишь,
Догорай Париж.

Растрави свою боль,
Молодой герой,
А за окном весна,
Эгоизм страдания,
То ли стон, то ли вой,
Это любовь или бой?
Умоляю, кляну, бросаю камни в окно,
Мой протест, как костёр, а тебе всё равно,
Если хочешь- поцелую,
Вою и воюю.

Никому, никому не скажешь.
Никому, никому не простишь,
Догорай Париж.

Никакой, никакой любви
Полежим, полежим с закрытыми.
Прощай, Париж.

Перевод песни

Грязной кровью плевать
В красный, как небо флаг
Плачет Шарль Де Голь,
Смотрите голый король.
Запрещено запрещать,
Скажи мне, кто твой враг?
Баррикады стоят.

Никому, никому не скажешь.
Никому, никому не простишь,
Догорай Париж.

Растрави свою боль,
Молодой герой,
А за окном весна,
Эгоизм страдания,
То ли стон, то ли вой,
Это любовь или бой?
Умоляю, кляну, бросаю камни в окно,
Мой протест, как костёр, а тебе всё равно,
Если хочешь- поцелую,
Вою и воюю.

Никому, никому не скажешь.
Никому, никому не простишь,
Догорай Париж.

Никакой, никакой любви
Полежим, полежим с закрытыми.
Прощай, Париж.