Тексты и переводы песен /

Hurtin' | 2012

Hurtin'
I’m hurtin' for certain
I cetainly drank a few to many drinks last night
It seemed like so much fun
the evening’d just begun
but now the fun is done and I’m hurtin
Drinking
I’m givin up drinking
This morning I’m thinkin drinkin must come to an end
It started off so well
But now I feel like hell
So I’m thinkin drinkin ain’t no friend
Why oh why do I just never learn
How many more times must I get burned
Don’t I know the hazards to my health
Don’t I know I do this to my self
Hurtin'
Why oh why do I just never learn
How many more times must I get burned
Don’t I know the hazards to my health
Don’t I know I do this to my self
Hurtin'
I’m hurtin' for certain
I certainly had more than a human should consume
I meant to quench my thirst
But things turned for the worst
and now my liver’s burst
and I’m hurtin'
just some hair of the dog first
Cause I’m hurtin'

Перевод песни

Больно,
Мне больно, наверняка,
Прошлой ночью я пил от нескольких до многих напитков,
Казалось,
что вечер только начался,
но теперь веселье закончилось, и я
Пью,
Я бросаю пить.
Этим утром я думаю, что выпивка должна закончиться.
Все началось так хорошо,
Но теперь я чувствую себя адом.
Так что я думаю, что пью не друг.
Почему, о, почему я просто никогда не учусь?
Сколько еще раз я должен сгореть?
Разве я не знаю, что опасно для моего здоровья,
Разве я не знаю, что делаю это для себя?
Больно!
Почему, о, почему я просто никогда не учусь?
Сколько еще раз я должен сгореть?
Разве я не знаю, что опасно для моего здоровья,
Разве я не знаю, что делаю это для себя?
Больно,
Мне больно,
Наверняка, у меня было больше, чем человек должен был потреблять.
Я хотел утолить свою жажду,
Но все обернулось к худшему,
и теперь моя печень лопнула,
и я раню
лишь немного собачьих волос,
Потому что мне больно.