Тексты и переводы песен /

Soñadores | 2016

Tú, que plasmas ideas en papel
Cada palabra se convierte en un camino a recorrer
Puedes describir y hacerme imaginar
Puedes destruir y a la misma vez crear
Puedes hacerme soñar con metáforas y símiles
Tu mundo de palabras la verdad no tiene límites
Eres esa magia que acorta la distancia
Por eso a ti escritor de corazón te doy las gracias
El soñador no tiene precio
El soñador no tiene amor
El soñador es sólo un necio
Al final todos soñamos
No todos son abogados o doctores
Algunos decidimos ser de esos soñadores
Aquellos, que no ves pero están en todas partes
Esos que crearon otro mundo con su arte
No todos son abogados o doctores
Algunos decidimos ser de esos soñadores
Aquellos, que no ves pero están en todas partes
Esos que crearon otro mundo con su arte
Tú que te deslizas y vives en suspenso
De ver, crear vida con un pincel sobre algún lienzo
Sabes cada color, cada forma, su mensaje
Eres capaz de convertir una pared en un paisaje
Con una trazada, cualquier verano es invierno
Puedes convertir cada recuerdo en algo eterno
Tu mundo es de color sin importar las circunstancias
Por eso a ti pintor de corazón te doy las gracias
El soñador no tiene precio
El soñador no tiene amor
El soñador es sólo un necio
Al final todos soñamos
No todos son abogados o doctores
Algunos decidimos ser de esos soñadores
Aquellos, que no ves pero están en todas partes
Esos que crearon otro mundo con su arte
No todos son abogados o doctores
Algunos decidimos ser de esos soñadores
Aquellos, que no ves pero están en todas partes
Esos que crearon otro mundo con su arte
Tú con tus cámaras, tus platos, tus latas
Tú con tu teatro, tus obras, tus danzas
Tú con tus rimas, tú musa ingrata
Tú con tu break dance tus pasos que avanzan
Tú con tus manos que por esto luchas
Tú que me apoyas, si, tú que me escuchas
Tú que combates contra la ignorancia
Como soñador de corazón te doy las gracias
El soñador no tiene precio
El soñador no tiene amor
El soñador es sólo un necio
Al final todos soñamos
No todos son abogados o doctores
Algunos decidimos ser de esos soñadores
Aquellos, que no ves pero están en todas partes
Esos que crearon otro mundo con su arte
No todos son abogados o doctores
Algunos decidimos ser de esos soñadores
Aquellos, que no ves pero están en todas partes
Esos que crearon otro mundo con su arte
Tú que posees la sabiduría
De olvidar cada ruido y convertirlo en melodías
Transmites emociones con tus notas, tus canciones
Tú tienes sentimiento, el corazón las estaciones
Soñaba con ser tú desde el primer momento
Me llevas al pasado eres mi máquina del tiempo
Motor de mi camino desde mi época, mi infancia
Por eso a ti músico de corazón te doy las gracias

Перевод песни

Ты, ты воплощаешь идеи на бумаге.
Каждое слово становится путем
Ты можешь описать и заставить меня представить.
Вы можете уничтожить и в то же время создать
Ты можешь заставить меня мечтать о метафорах и сравнениях,
Твой мир слов истина не имеет границ.
Ты та магия, которая сокращает расстояние.
За это тебя, писателя, я благодарю.
Мечтатель бесценен
У мечтателя нет любви.
Мечтатель - просто глупец.
В конце концов, мы все мечтаем
Не все юристы или врачи
Некоторые из нас решили быть такими мечтателями
Те, которых ты не видишь, но они повсюду.
Те, кто создал другой мир своим искусством
Не все юристы или врачи
Некоторые из нас решили быть такими мечтателями
Те, которых ты не видишь, но они повсюду.
Те, кто создал другой мир своим искусством
Ты, кто скользит и живет в ожидании,
Чтобы увидеть, создать жизнь с помощью кисти на каком-то холсте
Вы знаете каждый цвет, каждую форму, ваше сообщение
Вы можете превратить стену в пейзаж
С трассировкой, любое лето-зима
Вы можете превратить каждое воспоминание во что-то вечное
Ваш мир окрашен независимо от обстоятельств
За это я благодарен тебе, художник в глубине души.
Мечтатель бесценен
У мечтателя нет любви.
Мечтатель - просто глупец.
В конце концов, мы все мечтаем
Не все юристы или врачи
Некоторые из нас решили быть такими мечтателями
Те, которых ты не видишь, но они повсюду.
Те, кто создал другой мир своим искусством
Не все юристы или врачи
Некоторые из нас решили быть такими мечтателями
Те, которых ты не видишь, но они повсюду.
Те, кто создал другой мир своим искусством
Ты со своими камерами, своими тарелками, своими банками.
Ты со своим театром, своими пьесами, своими танцами.
Ты со своими рифмами, ты неблагодарная муза.
Ты со своим брейк-дансом, твои шаги, которые движутся вперед.
Ты своими руками, что за это ты сражаешься.
Ты, кто поддерживает меня, да, ты, кто слушает меня.
Ты, кто борется с невежеством,
Как мечтатель в глубине души, я благодарю вас
Мечтатель бесценен
У мечтателя нет любви.
Мечтатель - просто глупец.
В конце концов, мы все мечтаем
Не все юристы или врачи
Некоторые из нас решили быть такими мечтателями
Те, которых ты не видишь, но они повсюду.
Те, кто создал другой мир своим искусством
Не все юристы или врачи
Некоторые из нас решили быть такими мечтателями
Те, которых ты не видишь, но они повсюду.
Те, кто создал другой мир своим искусством
Ты, обладающий мудростью,
Забыть каждый шум и превратить его в мелодии
Вы передаете эмоции своими заметками, своими песнями
У тебя есть чувство, сердце времена года.
Я мечтал быть тобой с самого начала.
Ты ведешь меня в прошлое, ты моя машина времени.
Двигатель моего пути с моего времени, моего детства,
За это тебе, музыкант в глубине души, я благодарен.