My name is Milo Thomsey I’m a cowboy from Killeen
On the Arizona desert I have worked since seventeen
But the Drug-Lords and Banditos have a ransom on my life
And I will gladly pay to save my children and my wife
The border men and Sheriff they were nowhere to be found
When the son of Escondido fell into the creek and drowned
I rode and tried to save him as I dug his shallow grave
Another smuggler saw me and now I’m the one they blame
Was an old retired bandito used to cowboy on the Bell
He was brought up in the shanties and his childhood days were Hell
So he worked for Escondido bringing drugs across the line
‘Til he swore a vow of silence if he smuggled one last time
And he told me they would kill him if I told them how I found
The home of Escondido and his Becatate compound
So I’m bound for Hermasillo with his money and his drugs
Only God now can deliver through the border and his thugs
I told her I was leavin' and she knew I had to go
Our lives and half-blood children would be gone like desert snow
I gave her all the money that I had left to my name
Said «If you don’t make it to Prescott then my life will be in vain»
I filled up the gas tank of my beat-up dirty truck
And looked deep into her dark eyes one more time for better luck
I’ll see my love in Prescott or else on the other side
Then I steeled myself to take this midnight ride
At the iron gates of the compound by the high adobe wall
I recalled the son of ‘Dido how made his fatal fall
As the gates began to open and I slowly made it through
The guards were all around me and a rifle butt came through
The shattered glass and shouting was the last thing I recall
Til I woke ten hours later on a cold adobe wall
And sitting there before me in a three-piece linen suit
Was the man called Escondido wearin' alligator boots
So I told him what had happened and that I was all alone
When the cut-bank broke beneath his son and turned him into stone
I did not tell the lawmen and I’d never tell a soul
The drugs that I’ve returned to you are a token of my role
And I give my fate to you now but I beg you for the life
Of my black-hair, brown-eyed daughters and my sweet Apache wife
And the room it turned to silence but the pounding of my head
And I stared at Escondido for I knew that I was dead
Then he said I built a business out of honor and I see
That a man of honor hangs here on the wall in front of me
I will give you life and freedom and the lives of those you love
And you make your vow of silence and you never more speak of
The son of Escondido and my Becatate home
The bravery you’ve shown by coming here alone
Then they drove me to the desert with a band around my eyes
And I burned three days and wandered neath the Becatate skies
On the highway from Nogales through the Arizona rain
From the Becatate Mountains where a man could go insane
In the back of an old pickup with Tequila in a crate
I am thinking of my family and my miracle of fate
There’s a .45 colt pistol in my jeans upon its end
And a black-eyed girl in Prescott that I long to see again
And the sky is hot and empty out upon the desert ground
And the wheels upon the highway make a lonesome dreary sound
Highway to Nogales | 2016
Исполнитель: Brenn HillПеревод песни
Меня зовут Майло Томси, я ковбой из Киллина
В пустыне Аризоны, я работаю с семнадцати
Лет, но наркобароны и бандиты заплатят мне выкуп за мою жизнь,
И я с радостью заплачу, чтобы спасти своих детей и свою жену.
Пограничники и Шериф их нигде не нашли.
Когда сын Эскондидо упал в ручей и утонул,
Я поехал и попытался спасти его, когда я вырыл его неглубокую могилу,
Еще один контрабандист увидел меня, и теперь я тот, кого они обвиняют,
Был старым отставным бандитом, привыкшим ковбоем на колоколе.
Его воспитывали в лачугах, и его детские дни были адскими,
Поэтому он работал на Эскондидо, принося наркотики через линию,
пока он не дал клятву молчания, если он в последний раз пронесет контрабандой,
И он сказал мне, что они убьют его, если я расскажу им, как я нашел
Дом Эскондидо и его смесь Бекатата.
Так что я привязан к Эрмасильо с его деньгами и наркотиками,
Которые теперь только Бог может доставить через границу и его бандитов.
Я сказал ей, что ухожу, и она знала, что я должен уйти.
Наши жизни и полукровные дети ушли бы, как пустынный снег.
Я отдал ей все деньги, которые оставил на свое имя.
Сказал: "Если ты не сделаешь этого, то моя жизнь будет напрасной"»
Я заполнил бензобак своего избитого грязного грузовика
И посмотрел в ее темные глаза еще раз на удачу.
Я увижу свою любовь в Прескотте или еще на другой стороне,
А затем я направился в полночь, чтобы прокатиться
По железным воротам комплекса у высокой стены из самана,
Я вспомнил сына Дидо, как его роковое падение
Началось, когда ворота начали открываться, и я медленно прошел через них.
Охранники были вокруг меня, и ружейная попка прошла сквозь
Разбитое стекло, и крик был последним, что я помню,
Пока я не проснулся десять часов спустя на холодной стене из самана,
И сидел передо мной в трехсекционном льняном костюме,
Был человек по имени Эскондидо, который носил аллигаторские ботинки.
Поэтому я рассказал ему, что случилось, и что я был совсем один.
Когда банк сломался под его сыном и превратил его в камень.
Я не говорил законникам, и я бы никогда не сказал душе, что наркотики, которые я вернул тебе, - это знак моей роли, и я отдаю свою судьбу тебе сейчас, но я умоляю Тебя о жизни моих черных волос, кареглазых дочерей и моей милой жены Апачи, и комната превратилась в тишину, но стук моей головы и я смотрел на Эскондидо, потому что знал, что я мертв, а потом он сказал, что я построил бизнес из чести, и я вижу, что человек чести висит здесь, на стене передо мной.
Я дам тебе жизнь и свободу, и жизни тех, кого ты любишь, и ты даешь клятву молчания, и ты больше никогда не будешь говорить о сыне Эскондидо и о моем Бекатате, о храбрости, которую ты проявил, придя сюда в одиночестве, тогда они отвезли меня в пустыню с группой вокруг моих глаз, и я прожег три дня, и скитался по Бескатному небу по шоссе от Ногалеса через Аризонский дождь из Бекатских гор, где человек мог сойти с ума.
На заднем сиденье старого пикапа с текилой в ящике.
Я думаю о своей семье и моем чуде судьбы.
Пистолет 45-го калибра в моих джинсах на конце,
И черноглазая девушка в Прескотте, которую я жажду снова увидеть,
И небо горячее и пустое на пустынной земле,
И колеса на шоссе издают одинокий тоскливый звук.
В пустыне Аризоны, я работаю с семнадцати
Лет, но наркобароны и бандиты заплатят мне выкуп за мою жизнь,
И я с радостью заплачу, чтобы спасти своих детей и свою жену.
Пограничники и Шериф их нигде не нашли.
Когда сын Эскондидо упал в ручей и утонул,
Я поехал и попытался спасти его, когда я вырыл его неглубокую могилу,
Еще один контрабандист увидел меня, и теперь я тот, кого они обвиняют,
Был старым отставным бандитом, привыкшим ковбоем на колоколе.
Его воспитывали в лачугах, и его детские дни были адскими,
Поэтому он работал на Эскондидо, принося наркотики через линию,
пока он не дал клятву молчания, если он в последний раз пронесет контрабандой,
И он сказал мне, что они убьют его, если я расскажу им, как я нашел
Дом Эскондидо и его смесь Бекатата.
Так что я привязан к Эрмасильо с его деньгами и наркотиками,
Которые теперь только Бог может доставить через границу и его бандитов.
Я сказал ей, что ухожу, и она знала, что я должен уйти.
Наши жизни и полукровные дети ушли бы, как пустынный снег.
Я отдал ей все деньги, которые оставил на свое имя.
Сказал: "Если ты не сделаешь этого, то моя жизнь будет напрасной"»
Я заполнил бензобак своего избитого грязного грузовика
И посмотрел в ее темные глаза еще раз на удачу.
Я увижу свою любовь в Прескотте или еще на другой стороне,
А затем я направился в полночь, чтобы прокатиться
По железным воротам комплекса у высокой стены из самана,
Я вспомнил сына Дидо, как его роковое падение
Началось, когда ворота начали открываться, и я медленно прошел через них.
Охранники были вокруг меня, и ружейная попка прошла сквозь
Разбитое стекло, и крик был последним, что я помню,
Пока я не проснулся десять часов спустя на холодной стене из самана,
И сидел передо мной в трехсекционном льняном костюме,
Был человек по имени Эскондидо, который носил аллигаторские ботинки.
Поэтому я рассказал ему, что случилось, и что я был совсем один.
Когда банк сломался под его сыном и превратил его в камень.
Я не говорил законникам, и я бы никогда не сказал душе, что наркотики, которые я вернул тебе, - это знак моей роли, и я отдаю свою судьбу тебе сейчас, но я умоляю Тебя о жизни моих черных волос, кареглазых дочерей и моей милой жены Апачи, и комната превратилась в тишину, но стук моей головы и я смотрел на Эскондидо, потому что знал, что я мертв, а потом он сказал, что я построил бизнес из чести, и я вижу, что человек чести висит здесь, на стене передо мной.
Я дам тебе жизнь и свободу, и жизни тех, кого ты любишь, и ты даешь клятву молчания, и ты больше никогда не будешь говорить о сыне Эскондидо и о моем Бекатате, о храбрости, которую ты проявил, придя сюда в одиночестве, тогда они отвезли меня в пустыню с группой вокруг моих глаз, и я прожег три дня, и скитался по Бескатному небу по шоссе от Ногалеса через Аризонский дождь из Бекатских гор, где человек мог сойти с ума.
На заднем сиденье старого пикапа с текилой в ящике.
Я думаю о своей семье и моем чуде судьбы.
Пистолет 45-го калибра в моих джинсах на конце,
И черноглазая девушка в Прескотте, которую я жажду снова увидеть,
И небо горячее и пустое на пустынной земле,
И колеса на шоссе издают одинокий тоскливый звук.