I tried to be your angel and I tried to be so nice
But the only thing you gave me took me by surprise
One way leads to diamonds and one way leads to me
I wonder if you know which way will make you free
Lock the world outside my door
I don’t need it anymore
Make it all just go away
Until all black days turn to grey
I’m a piece of driftwood floating in my dreams
Trying to get hold, trying to get real
It’s hard to write a poem when love begins to fade
I’m begging you to come back and help me to crusade
I can’t take my eyes off you
I still need that perfect view
You’re my only vivid scene
In a world of jaded sin
Jaded sin
And your love is a dangerous weapon
It’s above every science or Zen
I am lost in your painful patience
I’m too weak to conduct my own defence
You left me here with nothing in a desert without you
Love’s more than a mood when it’s gone you’ll see it’s true
Love is touching souls and surely you touched mine
Sometimes you taste bitter and sometimes you taste fine
Lock the world outside my door
I don’t need it anymore
Make it all just go away
Until all black days turn into grey
Turn into grey
And your love is a dangerous weapon
It’s above every science or Zen
I am lost in your painful patience
I’m too weak to conduct my own defence
Got my heart set on winning you
Got my heart set on winning you
And your love is a dangerous weapon
It’s above every science or Zen
I am lost in your painful patience
I’m too weak to conduct my own defence
I tried to be your angel and I tried to be so nice
But the only thing you gave me took me by surprise…
Driftwood | 2006
Исполнитель: Dada Ante PortasПеревод песни
Я пытался быть твоим ангелом, и я пытался быть таким милым,
Но единственное, что ты дал мне, застало меня врасплох,
Один путь ведет к бриллиантам, и один путь ведет ко
Мне, интересно, знаешь ли ты, какой путь сделает тебя свободным?
Запри мир за моей дверью.
Мне это больше не нужно.
Пусть все пройдет,
Пока все черные дни не станут серыми.
Я-кусок коряги, плывущий в моих снах,
Пытаясь удержать, пытаясь стать реальностью.
Трудно написать стихотворение, Когда любовь начинает угасать.
Я умоляю тебя вернуться и помочь мне в крестовом
Походе, я не могу оторвать от тебя глаз.
Мне все еще нужен этот прекрасный вид.
Ты-моя единственная яркая сцена
В мире измученного греха,
Измученного греха,
И твоя любовь-опасное оружие,
Оно выше каждой науки или Дзена.
Я потерян в твоем мучительном терпении,
Я слишком слаб, чтобы защищать себя.
Ты оставил меня здесь ни с чем в пустыне без тебя.
Любовь - это больше, чем настроение, когда она уходит, ты увидишь, что это правда.
Любовь-это прикосновение к душам, и, конечно же, ты прикоснулся к моим.
Иногда ты чувствуешь горький вкус, а иногда-прекрасный.
Запри мир за моей дверью.
Мне это больше не нужно.
Пусть все это просто пройдет,
Пока все черные дни не превратятся в серые,
Превратятся в серые,
А твоя любовь-опасное оружие,
Оно выше каждой науки или Дзена.
Я потерян в твоем мучительном терпении,
Я слишком слаб, чтобы вести свою собственную оборону,
Мое сердце настроено на победу,
Мое сердце настроено на победу,
И твоя любовь-опасное оружие,
Оно выше каждой науки или Дзена.
Я потерян в твоем мучительном терпении,
Я слишком слаб, чтобы защищать себя.
Я пытался быть твоим ангелом и старался быть таким милым,
Но единственное, что ты мне дала, застало меня врасплох...
Но единственное, что ты дал мне, застало меня врасплох,
Один путь ведет к бриллиантам, и один путь ведет ко
Мне, интересно, знаешь ли ты, какой путь сделает тебя свободным?
Запри мир за моей дверью.
Мне это больше не нужно.
Пусть все пройдет,
Пока все черные дни не станут серыми.
Я-кусок коряги, плывущий в моих снах,
Пытаясь удержать, пытаясь стать реальностью.
Трудно написать стихотворение, Когда любовь начинает угасать.
Я умоляю тебя вернуться и помочь мне в крестовом
Походе, я не могу оторвать от тебя глаз.
Мне все еще нужен этот прекрасный вид.
Ты-моя единственная яркая сцена
В мире измученного греха,
Измученного греха,
И твоя любовь-опасное оружие,
Оно выше каждой науки или Дзена.
Я потерян в твоем мучительном терпении,
Я слишком слаб, чтобы защищать себя.
Ты оставил меня здесь ни с чем в пустыне без тебя.
Любовь - это больше, чем настроение, когда она уходит, ты увидишь, что это правда.
Любовь-это прикосновение к душам, и, конечно же, ты прикоснулся к моим.
Иногда ты чувствуешь горький вкус, а иногда-прекрасный.
Запри мир за моей дверью.
Мне это больше не нужно.
Пусть все это просто пройдет,
Пока все черные дни не превратятся в серые,
Превратятся в серые,
А твоя любовь-опасное оружие,
Оно выше каждой науки или Дзена.
Я потерян в твоем мучительном терпении,
Я слишком слаб, чтобы вести свою собственную оборону,
Мое сердце настроено на победу,
Мое сердце настроено на победу,
И твоя любовь-опасное оружие,
Оно выше каждой науки или Дзена.
Я потерян в твоем мучительном терпении,
Я слишком слаб, чтобы защищать себя.
Я пытался быть твоим ангелом и старался быть таким милым,
Но единственное, что ты мне дала, застало меня врасплох...