Как ни крути
Нам нужно куда-то идти.
Ветер вплести
В волосы, чтобы в пути
Не потерять
Лёгкость и не грустить -
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать
Тайны последнего сна.
Крылья подстать
И рыбам, порой неспроста.
Глубже дышать
Жабрами, чёрт подери!
Когда нет моря снаружи - всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Пойдём босиком
За песком.
В монгольских степях
Добудем шелеста трав.
Воду и соль достанем из радужных слёз
И будем пытаться смешать море из наших грёз.
А если поймём,
Что мы никуда не придём
И обнаружим,
Что идеал не достижим,
А наши мечты
Лопнули как пузыри -
Когда нет моря снаружи всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Море внутри | 2011
Исполнитель: МарлиныПеревод песни
Как ни крути
Нам нужно куда-то идти.
Ветер вплести
В волосы, чтобы в пути
Не потерять
Лёгкость и не грустить -
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать
Тайны последнего сна.
Крылья подстать
И рыбам, порой неспроста.
Глубже дышать
Жабрами, чёрт подери!
Когда нет моря снаружи - всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Пойдём босиком
За песком.
В монгольских степях
Добудем шелеста трав.
Воду и соль достанем из радужных слёз
И будем пытаться смешать море из наших грёз.
А если поймём,
Что мы никуда не придём
И обнаружим,
Что идеал не достижим,
А наши мечты
Лопнули как пузыри -
Когда нет моря снаружи всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Нам нужно куда-то идти.
Ветер вплести
В волосы, чтобы в пути
Не потерять
Лёгкость и не грустить -
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать
Тайны последнего сна.
Крылья подстать
И рыбам, порой неспроста.
Глубже дышать
Жабрами, чёрт подери!
Когда нет моря снаружи - всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Пойдём босиком
За песком.
В монгольских степях
Добудем шелеста трав.
Воду и соль достанем из радужных слёз
И будем пытаться смешать море из наших грёз.
А если поймём,
Что мы никуда не придём
И обнаружим,
Что идеал не достижим,
А наши мечты
Лопнули как пузыри -
Когда нет моря снаружи всегда есть море внутри!
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.
Море внутри - ласкучее,
Залитое солнцем или с огромными чёрными тучами.
Море внутри - безбрежное,
Суровое или беспечное, лёгкое, нежное.
Море внутри, море внутри.