Say Goodbye Again | 2003

It’s hard
To feel this cold
Can’t brave my heart
Enslaved my soul
It’s true
What I want
Is to take your hand
Then to let it go
I feel like I’ve been here forever
I tell myself
No, I’ll never
Fade, all those fears
See why I
Can’t take these questions on
No, all I’ve known
Is to say goodbye say goodbye again…
Goodbye again
I can’t
Feel that way
Tried hard
It doesn’t pay
Can’t leave
The past behind
Oh between
Losses, I can’t decide.
Again I’ll tell myself I’m clever
To keep them here
No, I’ll never
Take, it all away
Realize, see my eyes again
No, all I’ve known
Is to say goodbye
Say goodbye again
Goodbye again
Time is short
And yes, I long to
Settle here and with you belong to
Maybe we weren’t meant to follow
This string that’s tied
I can’t fall alone
Am I fated to always sever
Could it be and will I ever
Take… on these fears
They hold on
Can I open up again?
But what if she says goodbye?
I’ll say goodbye before then
It’s over now
There’s no more time
And I can feel the end
No, all I’ve known
Is to say goodbye
Say goodbye again
Again … again … again.

Тяжело
Чувствовать этот холод.
Не могу отважиться, мое сердце
Порабощает мою душу.
Это правда.
Что я хочу,
Так это взять тебя за руку
И отпустить,
Я чувствую, что был здесь навсегда.
Я говорю себе
Нет, я никогда
Не исчезну, все эти страхи.
Пойми, почему я
Не могу ответить на эти вопросы?
Нет, все, что я знаю,
Это сказать "прощай", сказать "прощай" снова...
Прощай снова.
Я не
Чувствую, что так
Старался изо всех сил.
Он не платит,
Не может оставить
Прошлое позади.
О, между ...
Потери, я не могу решить.
Опять же, я скажу себе, что я умна,
Чтобы держать их здесь.
Нет, я никогда
Не заберу, все это Прочь,
Пойми, посмотри мне в глаза снова.
Нет, все, что я знаю,
Это сказать "прощай"
, сказать "прощай" снова.
Прощай снова.
Времени мало.
И да, я жажду ...
Поселитесь здесь и вместе с вами принадлежите.
Может, нам не суждено было последовать за тобой?
Эта нить, что завязана,
Я не могу упасть в одиночестве.
Неужели мне суждено всегда разлучаться?
Может ли это быть и будет ли я когда-нибудь?
Возьми ... на эти страхи,
Они держатся.
Могу я снова открыться?
Но что, если она попрощается?
Я попрощаюсь перед этим.
Все кончено,
Больше нет времени.
И я чувствую конец.
Нет, все, что я знаю,
Это сказать "прощай"
, сказать "прощай" снова.
Снова ... снова ... снова ... снова.