With the wind at my back
With the weight of the world holding me down
Hold me, winter has come
With you by my side, the weight of the world seems like nothing at all
Now I finally feel alive
How have you been my dear
Have you looked out to the night sky
Watched the same moon with each other’s eyes
Endured the pain as you drive
A thousand miles away, my dreams are the only thing that keep me sane
Just wanting you to be in my arms
When will I start to think straight
I am awake and can’t sleep at night
Happy in this moment
Is this whats its like to feel alive
I am breathing but breathing’s not the same
Sometimes it feels like I’m trapped underneath the waves
Is this what I’m meant to feel like
Well I can’t, well I can’t
Am I meant to bury my feelings inside
Well I can’t, well I can’t
I’ll hold your stomach when you are sick
Be the man you need when you cannot speak
I’ll be the light that you need
The shelter in the rain, the blood in your veins
Just as long as you want the same
Well it’s been a long day, winter’s always the same
The rain will fade just as long you want the same
Numb | 2016
Исполнитель: Kings At HeartПеревод песни
С ветром у меня за спиной,
С тяжестью мира, удерживающим меня,
Обними меня, зима пришла
С тобой рядом, тяжесть мира кажется совсем ничтожной.
Теперь я наконец-то чувствую себя живым.
Как ты была моей дорогой?
Ты смотрела на ночное небо,
Смотрела на ту же Луну глазами друг друга,
Терпела боль, когда ты уезжаешь
За тысячу миль, мои мечты-единственное, что держит меня в здравом
Уме, просто желая, чтобы ты была в моих руках?
Когда я начну думать прямо?
Я не сплю и не могу спать по ночам.
Счастлива в этот момент,
Каково это-чувствовать себя живой,
Я дышу, но дыхание не одно и то же.
Иногда мне кажется, что я в ловушке под волнами.
Это то, что я должен чувствовать?
Ну, я не могу, ну, я не могу.
Должен ли я похоронить свои чувства внутри?
Что ж, я не могу, я не могу,
Я буду держать твой живот, когда ты болен,
Будь тем, кто тебе нужен, когда ты не можешь говорить,
Я буду светом, который тебе нужен,
Укрытие под дождем, Кровь в твоих венах,
Пока ты хочешь того же.
Что ж, это был долгий день, зима всегда одна и та же.
Дождь будет тускнеть так же долго, как ты хочешь того же.
С тяжестью мира, удерживающим меня,
Обними меня, зима пришла
С тобой рядом, тяжесть мира кажется совсем ничтожной.
Теперь я наконец-то чувствую себя живым.
Как ты была моей дорогой?
Ты смотрела на ночное небо,
Смотрела на ту же Луну глазами друг друга,
Терпела боль, когда ты уезжаешь
За тысячу миль, мои мечты-единственное, что держит меня в здравом
Уме, просто желая, чтобы ты была в моих руках?
Когда я начну думать прямо?
Я не сплю и не могу спать по ночам.
Счастлива в этот момент,
Каково это-чувствовать себя живой,
Я дышу, но дыхание не одно и то же.
Иногда мне кажется, что я в ловушке под волнами.
Это то, что я должен чувствовать?
Ну, я не могу, ну, я не могу.
Должен ли я похоронить свои чувства внутри?
Что ж, я не могу, я не могу,
Я буду держать твой живот, когда ты болен,
Будь тем, кто тебе нужен, когда ты не можешь говорить,
Я буду светом, который тебе нужен,
Укрытие под дождем, Кровь в твоих венах,
Пока ты хочешь того же.
Что ж, это был долгий день, зима всегда одна и та же.
Дождь будет тускнеть так же долго, как ты хочешь того же.