Where the floorboards creak between aisles two and thre
Just pass the nails and the cans of baked beans
I’ve been meaning to fix it for years
Now that sound brings me to tears
Cause tonight when I close up, lock these old doors
My grandad first opened in 1944
The last time I fastened the lock
Say goodnight to mom and pop
I’m a little bit glad that you both passed away
So you don’t have to see what I’m doing today
Ain’t nothing but hard work and dreams
Packed up the store in a box
So goodnight mom and pop
My folks just opened shop, some rundown old store
They’d rather see bright lights than automatic doors
Where a smiley face shows them what they’d save
I’m working myself to the grave
But I can sure toe the rent to what it’s used for
You get it two dollars cheap at the new big box store
That two dollars cost me this shop
So it’s goodnight mom and pop
I’m a little bit glad that you both passed away
So you don’t have to see what I’m doing today
Ain’t nothing but hard work and dreams
Packed up the store in a box
So goodnight mom and pop
So goodnight mom and pop
Mom and Pop | 2016
Исполнитель: Wild PoniesПеревод песни
Где половицы скрипят между проходами два и thre,
Просто передайте гвозди и банки запеченных бобов.
Я давно хотел все исправить.
Теперь этот звук доводит меня до слез,
Потому что сегодня ночью, когда я закрываюсь, запираю эти старые двери.
Мой дедушка впервые открылся в 1944 году.
В последний раз я крепил замок.
Скажи "Спокойной ночи" маме и папе.
Я немного рад, что вы оба умерли,
Так что вам не нужно видеть, что я делаю сегодня,
Это не что иное, как тяжелая работа и мечты.
Упаковал магазин в коробку.
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Мои друзья только что открыли магазин, какой-то захудалый старый магазин,
Они предпочли бы видеть яркие огни, чем автоматические двери,
Где улыбающееся лицо показывает им, что они спасут.
Я работаю над собой в могилу,
Но я уверен, что смогу заплатить за аренду того, для чего она используется.
Ты получаешь два доллара по дешевке в новом большом магазине,
Что два доллара стоят мне этого магазина,
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Я немного рад, что вы оба умерли,
Так что вам не нужно видеть, что я делаю сегодня,
Это не что иное, как тяжелая работа и мечты.
Упаковал магазин в коробку.
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Просто передайте гвозди и банки запеченных бобов.
Я давно хотел все исправить.
Теперь этот звук доводит меня до слез,
Потому что сегодня ночью, когда я закрываюсь, запираю эти старые двери.
Мой дедушка впервые открылся в 1944 году.
В последний раз я крепил замок.
Скажи "Спокойной ночи" маме и папе.
Я немного рад, что вы оба умерли,
Так что вам не нужно видеть, что я делаю сегодня,
Это не что иное, как тяжелая работа и мечты.
Упаковал магазин в коробку.
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Мои друзья только что открыли магазин, какой-то захудалый старый магазин,
Они предпочли бы видеть яркие огни, чем автоматические двери,
Где улыбающееся лицо показывает им, что они спасут.
Я работаю над собой в могилу,
Но я уверен, что смогу заплатить за аренду того, для чего она используется.
Ты получаешь два доллара по дешевке в новом большом магазине,
Что два доллара стоят мне этого магазина,
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Я немного рад, что вы оба умерли,
Так что вам не нужно видеть, что я делаю сегодня,
Это не что иное, как тяжелая работа и мечты.
Упаковал магазин в коробку.
Так что Спокойной ночи, мама и папа.
Так что Спокойной ночи, мама и папа.