Тексты и переводы песен /

Beast | 2016

It’s… the Beast!
You want an explanation
You’ll give a penny for my thoughts
But this coin’s not even real copper
Well neither am I! I’m just a pen filled with their ink
And nowhere to hide!
I am the Beast!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say
Until you take away my name!
I am the Beast!
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you need from me,
I just need you gone!
You want my cursive on this line
(You want it, on this line)
To chain my freedom to yours
(To chain my freedom to yours)
Well, I hope, oh, you win
Oh, the greatest wish in life!
‘Cause our fate is bound
Together now
'Till we’re six feet down!
You’ll never bury us both alive!
I am the Beast!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say 
Until you take away my name!
I am the Beast!
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you can’t live without,
I’ll live without you!
Yeah, let’s go!
You want an explanation…
You’ll give a penny for my thoughts…
Well I have one good story left to tell:
I left my cell without a sound
And your wretched heart,
They never found!
I AM THE BEAST!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say
Until you take away my name!
I am the Beast! I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you need from me,
I JUST NEED YOU GONE!
I am the Beast!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say
Until you take away my name!
(I am the Beast!)
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you can’t live without,
I’LL LIVE WITHOUT YOU!
BEAST! BEAST! I AM THE BEAST!
BEAST! BEAST! I AM THE BEAST!
BEAST! BEAST! I AM THE BEAST!
BEAST! BEAST! I AM THE BEAST!

Перевод песни

Это ... чудовище!
Ты хочешь объяснений,
Ты дашь копейки за мои мысли,
Но эта монета даже не настоящая медь.
Ну, и я тоже! я просто ручка, наполненная их чернилами,
И мне негде спрятаться!
Я чудовище!
Я охотник, и на меня охотятся все сразу.
"Никакой дурной огласки", - говоришь ты,
Пока не заберешь мое имя!
Я чудовище!
Я грешник, и святой скатился в одно
Целое, просто забери у меня все, что тебе нужно,
Я просто хочу, чтобы ты ушел!
Ты хочешь, чтобы мой курсив на этой линии (
ты хочешь, на этой линии)
Приковал мою свободу к твоей (
приковал мою свободу к твоей).
Надеюсь, ты победишь.
О, величайшее желание в жизни!
Потому что наша судьба
Теперь связана,
пока мы не опустимся на шесть футов!
Ты никогда не похоронишь нас обоих заживо!
Я чудовище!
Я охотник, и на меня охотятся все сразу.
"Нет плохой огласки", - ты говоришь,
Что забираешь мое имя!
Я чудовище!
Я грешник, и святой скатился в одно
Целое, просто возьми все, без чего ты не можешь жить,
Я буду жить без тебя!
Да, поехали!
Ты хочешь объяснений ...
Ты отдашь пенни за мои мысли...
Что ж, мне осталось рассказать одну хорошую историю:
Я оставил свою камеру без звука,
А твое жалкое сердце
Так и не нашли!
Я ЧУДОВИЩЕ!
Я охотник, и на меня охотятся все сразу.
"Никакой дурной огласки", - говоришь ты,
Пока не заберешь мое имя!
Я-зверь! я-грешник, и святой скатился в одно
Целое, просто забери у меня все, что тебе нужно,
Я просто хочу, чтобы ты ушел!
Я чудовище!
Я охотник, и на меня охотятся все сразу.
"Никакой дурной огласки", - говоришь ты,
Пока не заберешь мое имя!
(Я-чудовище!)
Я грешник, и святой скатился в одно
Целое, просто возьми все, без чего ты не можешь жить,
Я буду жить без тебя!
ЗВЕРЬ! ЗВЕРЬ! Я ЧУДОВИЩЕ!
ЗВЕРЬ! ЗВЕРЬ! ЗВЕРЬ!Я ЗВЕРЬ!
ЗВЕРЬ! ЗВЕРЬ! Я ЧУДОВИЩЕ!
ЗВЕРЬ! ЗВЕРЬ! Я ЧУДОВИЩЕ!