Working late, 12 to 6,
Occupy myself by doing card tricks.
Wish the clock was faster, wish it would swirl.
Like Scott Cawthon rushing FNAF World.
I’m in a rut, need a career,
Searched every listing whilst I shed a tear.
Every business needs a security guard,
I took this job thought it wouldn’t be hard.
But the joke’s on me, couldn’t be more wrong,
Cause I heard a sound, don’t mean this song.
Gotta creepy vibe from from the animatronics,
check the camera, couldn’t believe what I saw’n’it.
A fox, and a bear, who started to dance,
A bunny and a chick, not wearin' no pants,
They busted a move, that’s all I could see,
Til they stopped, and started coming for me.
All the robots in the house, please show me mercy,
My heart’s pounding like a drum, and it’s startin to hurt me.
Don’t say my time is up, please give me an extension.
I don’t know what’s worse, the thought of dying or this tension.
Don’t Jumpscare me
Don’t Jumpscare me
Don’t Jumpscare me
Don’t Jumpscare.
What the hell? The clock is slow,
There ain’t no damn way that it’s only 4.
Wanna quit, got no spirit,
But I’m doing my time cause I am legit.
What kind of joint restricts the use of power?
This could be my final hour.
What if I die, in this robot romp?
Should’ve read the fine print about worker’s comp.
It’s my fault for coming back for more,
I should’ve gave my resignation, but my heart is torn.
Like to get paid for sitting on my tush,
Though I’m worried that I’ll get mashed into mush.
But if I can survive, for just one more night,
Then I’ll get a bonus, make it worth the fright.
I’m getting hooked, on this adrenaline,
Like a horror movie, that I’m starring in.
All the robots in the house, please show me mercy,
My heart’s pounding like a drum, and it’s startin' to hurt me.
Don’t say my time is up, please give me an extension.
I don’t know what’s worse, the thought of dying or this tension.
Don’t Jumpscare me
Don’t Jumpscare me
Don’t Jumpscare me
Don’t Jumpscare.
I’m just a guard, scared & alone,
Surviving is so hard, I just want to go home.
Staring at the screen, have I gone insane?
Am I seeing things? Something wrong in my brain.
Don't Jumpscare Me | 2016
Исполнитель: Logan Hugueny-ClarkПеревод песни
Работаю допоздна, с 12 до 6,
Занимаюсь карточными трюками.
Если бы часы были быстрее, если бы они кружились.
Как Скотт Коутон, мчащийся в мир Фнаф.
Я в колее, мне нужна карьера,
Я обыскал каждое объявление, пока пролил слезу.
Каждому бизнесу нужен охранник,
Я взялся за эту работу, думал, это будет не трудно.
Но шутка надо мной, не может быть более неправильной,
Потому что я слышал звук, не имею в виду эту песню.
У меня жуткие вибрации от аниматроники,
проверь камеру, не мог поверить в то, что я видел.
Лиса и Медведь, которые начали танцевать,
Кролик и цыпочка, но не в штанах,
Они сломали движение, это все, что я видел,
Пока они не остановились и не начали приходить за мной.
Все роботы в доме, пожалуйста, проявите ко мне милосердие,
Мое сердце стучит, как барабан, и оно начинает причинять мне боль.
Не говори, что мое время вышло, пожалуйста, дай мне отсрочку.
Я не знаю, что хуже, мысль о смерти или это напряжение.
Не обращай на меня внимания.
Не обращай на меня внимания.
Не прыгай, не прыгай, не прыгай.
Что за чертовщина? часы медленные,
Ни за что, черт возьми, их всего 4.
Я хочу уйти, у меня нет духа,
Но я не тороплюсь, потому что я легален.
Что за косяк ограничивает использование власти?
Это может быть мой последний час.
Что, если я умру в этом роботе?
Надо было прочесть мелкий шрифт о компе рабочего.
Я виноват, что вернулся за большим,
Я должен был уйти, но мое сердце разрывается.
Мне нравится, когда мне платят за то, что я сижу на туш,
Хотя я волнуюсь, что меня растерзают.
Но если я смогу выжить еще на одну ночь,
Тогда я получу бонус, который будет стоить страха.
Я подсаживаюсь на этот адреналин,
Как в фильме ужасов, в котором я играю главную роль.
Все роботы в доме, пожалуйста, проявите ко мне милосердие,
Мое сердце стучит, как барабан, и оно начинает причинять мне боль.
Не говори, что мое время вышло, пожалуйста, дай мне отсрочку.
Я не знаю, что хуже, мысль о смерти или это напряжение.
Не обращай на меня внимания.
Не обращай на меня внимания.
Не прыгай, не прыгай, не прыгай.
Я просто охранник, напуганный и одинокий,
Выжить так тяжело, я просто хочу домой.
Глядя на экран, я сошел с ума?
Я что-то вижу? что-то не так у меня в голове.
Занимаюсь карточными трюками.
Если бы часы были быстрее, если бы они кружились.
Как Скотт Коутон, мчащийся в мир Фнаф.
Я в колее, мне нужна карьера,
Я обыскал каждое объявление, пока пролил слезу.
Каждому бизнесу нужен охранник,
Я взялся за эту работу, думал, это будет не трудно.
Но шутка надо мной, не может быть более неправильной,
Потому что я слышал звук, не имею в виду эту песню.
У меня жуткие вибрации от аниматроники,
проверь камеру, не мог поверить в то, что я видел.
Лиса и Медведь, которые начали танцевать,
Кролик и цыпочка, но не в штанах,
Они сломали движение, это все, что я видел,
Пока они не остановились и не начали приходить за мной.
Все роботы в доме, пожалуйста, проявите ко мне милосердие,
Мое сердце стучит, как барабан, и оно начинает причинять мне боль.
Не говори, что мое время вышло, пожалуйста, дай мне отсрочку.
Я не знаю, что хуже, мысль о смерти или это напряжение.
Не обращай на меня внимания.
Не обращай на меня внимания.
Не прыгай, не прыгай, не прыгай.
Что за чертовщина? часы медленные,
Ни за что, черт возьми, их всего 4.
Я хочу уйти, у меня нет духа,
Но я не тороплюсь, потому что я легален.
Что за косяк ограничивает использование власти?
Это может быть мой последний час.
Что, если я умру в этом роботе?
Надо было прочесть мелкий шрифт о компе рабочего.
Я виноват, что вернулся за большим,
Я должен был уйти, но мое сердце разрывается.
Мне нравится, когда мне платят за то, что я сижу на туш,
Хотя я волнуюсь, что меня растерзают.
Но если я смогу выжить еще на одну ночь,
Тогда я получу бонус, который будет стоить страха.
Я подсаживаюсь на этот адреналин,
Как в фильме ужасов, в котором я играю главную роль.
Все роботы в доме, пожалуйста, проявите ко мне милосердие,
Мое сердце стучит, как барабан, и оно начинает причинять мне боль.
Не говори, что мое время вышло, пожалуйста, дай мне отсрочку.
Я не знаю, что хуже, мысль о смерти или это напряжение.
Не обращай на меня внимания.
Не обращай на меня внимания.
Не прыгай, не прыгай, не прыгай.
Я просто охранник, напуганный и одинокий,
Выжить так тяжело, я просто хочу домой.
Глядя на экран, я сошел с ума?
Я что-то вижу? что-то не так у меня в голове.