I so desire something simple
So Why am I making things so hard
I need to make this better now in my mind
If I can only lower down my guard
Would it make you happy
If I swallowed up my pride to follow you
I know that you don’t need me Still it’s all I hear you telling me to do
Pride’s so hard to swollow down
Especially when it’s swelling all the time
Maybe I don’t have to change a thing
Just make believe the changes in my mind
Would it make me sorry
If i turned my back and walked away from you
I know that you don’t need me But what if I need you when I do
I’m still kicking around trying to figure out
Where should I go now what’s this all about
Look into my bloodshot eyes
I’m guessing that you’ve seen this all before
I know i took advantage of your mercy
But you stepped in to even out the score
Never Settle for Anything Other Than Mediocre | 2003
Исполнитель: Names Without NumbersПеревод песни
Я так хочу чего-то простого,
Так почему же я все усложняю?
Мне нужно сделать это лучше сейчас, в моих мыслях.
Если бы я только мог опустить свою бдительность.
Сделает ли это тебя счастливым?
Если бы я проглотил свою гордость, чтобы следовать за тобой.
Я знаю, что я тебе не нужен, Но это все, что я слышу от тебя.
Гордость так трудно раздуть,
Особенно когда она все время набухает.
Может быть, мне не нужно ничего менять,
Просто поверь переменам в моих мыслях.
Заставит ли это меня сожалеть?
Если бы я отвернулась и ушла от тебя.
Я знаю, что я тебе не нужен, Но что, если ты мне нужен, когда я это сделаю?
Я все еще пытаюсь понять,
Куда мне теперь идти, что все это значит?
Посмотри в мои налитые кровью глаза.
Думаю, ты уже видел все это раньше.
Я знаю, что воспользовался твоей милостью,
Но ты вмешался, чтобы сравнять счет.
Так почему же я все усложняю?
Мне нужно сделать это лучше сейчас, в моих мыслях.
Если бы я только мог опустить свою бдительность.
Сделает ли это тебя счастливым?
Если бы я проглотил свою гордость, чтобы следовать за тобой.
Я знаю, что я тебе не нужен, Но это все, что я слышу от тебя.
Гордость так трудно раздуть,
Особенно когда она все время набухает.
Может быть, мне не нужно ничего менять,
Просто поверь переменам в моих мыслях.
Заставит ли это меня сожалеть?
Если бы я отвернулась и ушла от тебя.
Я знаю, что я тебе не нужен, Но что, если ты мне нужен, когда я это сделаю?
Я все еще пытаюсь понять,
Куда мне теперь идти, что все это значит?
Посмотри в мои налитые кровью глаза.
Думаю, ты уже видел все это раньше.
Я знаю, что воспользовался твоей милостью,
Но ты вмешался, чтобы сравнять счет.