Тексты и переводы песен /

Fake It | 2016

I dress like I’m famous and talk like I’m cool
I’m not sure it’s more for me or for you
I’m wearing all black in the middle of June
I’ve got my jeans rolled up just to show off my boots
(Steve Everett)
I’m dressed for success
I’m going for gold
I’d rather strike out on three straight pitches than have regrets when I get
older
You can’t wait to feel like someone til the world discovers you
I’d rather fake it til I make it than make due
I’d rather fake it until I make that just get through
(Steve Everett)
I’m renting a room in a house downtown
I can’t afford booze but there’re bars all around
I don’t have but one bulb not burned out
But I’ve got a cool spot when my friends come down
(Steve Everett)
Not an awful lot would change
If I had one song on the radio waves
Probably pay my bills on time and have a lot more light at night
And buy myself a new guitar or two
(Steve Everett)
I’m dressed for success
I’m going for gold
I’d rather strike out on three straight pitches than have regrets when I get
older
You can’t wait to feel like someone til the world discovers you
I’d rather fake it til I make it than make due
I’d rather fake it until I make that just get through

Перевод песни

Я одеваюсь, как будто я знаменит и говорю, как будто я крут,
Я не уверен, что это больше для меня или для тебя.
Я ношу все черное в середине июня.
Мои джинсы скручены, чтобы показать свои ботинки.
(Стив Эверетт)
Я одет для успеха.
Я иду за золотом.
Я предпочел бы вычеркнуть три прямых смол, чем сожалеть, когда я становлюсь
старше.
Тебе не терпится почувствовать себя кем-то, пока мир не узнает тебя.
Я бы предпочел притворяться, пока не добьюсь успеха,
Я бы предпочел притворяться, пока не добьюсь успеха.
(Стив Эверетт)
Я снимаю комнату в доме в центре города.
Я не могу позволить себе выпивку, но вокруг полно баров.
У меня нет ни одной лампочки, не сгоревшей,
Но у меня есть классное место, когда мои друзья спускаются.
(Стив Эверетт)
Ничего страшного не изменится.
Если бы у меня была одна песня на радиоволнах,
Возможно, я бы заплатил по счетам вовремя, и у меня было бы гораздо больше света ночью,
И я бы купил себе новую гитару или две.
(Стив Эверетт)
Я одет для успеха.
Я иду за золотом.
Я предпочел бы вычеркнуть три прямых смол, чем сожалеть, когда я становлюсь
старше.
Тебе не терпится почувствовать себя кем-то, пока мир не узнает тебя.
Я бы предпочел притворяться, пока не добьюсь успеха,
Я бы предпочел притворяться, пока не добьюсь успеха.