Blizzard | 2016

Yesterday I walked outside
Someone was parked at the light
In a Camaro convertible
So I walked right back inside
Opened my apartment door
Equally vexing as it was before
And I realized
This is my life
One day it’ll be over
I’ll have survived
One hundred years of ‘Tomorrow I’m gonna get it right'
Have you ever looked around
Looked yourself up and looked yourself down
And thought «Shit.»
As someone who passes himself off as effortless
You really are quite effortful and stressed
Skeptical of anything that counteracts
All assumptions that you’ve set like cataracts
Try to relax
There’s people right here on the earth who care about you
And that makes everything harder because you will it to be so
There’s millions of different worlds lightyears from this one
While you guard yourself from having fun
What do you think they’re doing there?
Do you even care?
Back when I lived in a midwestern state
Blizzards and blistering cold lent permission
Not to go
You can’t do much when it’s 8 below
The sun’s down early if it comes up at all
It’s understood you’re not alone
City bus lines are crowded and complicated
Laptops glow and everyone’s suntan’s faded
But in California what are you supposed to do
Besides use your own neuroticism as an excuse?
I could be cruising Route 1 or staring at the Golden Gate Bridge
But I’m bleaching all my countertops instead
There’s plenty of cities and towns here
All different and they’re beautiful
As the Redwood Forest, the Gulf Stream waters, and you
Now we commence the convincing
The staggeringly difficult part
That this all has just got to be true
True for me, too

Вчера я вышел на улицу,
Кто-то припарковался у фонаря
В кабриолете Camaro.
Так что я вернулся обратно внутрь.
Я открыл дверь своей квартиры.
Так же неприятно, как и раньше,
И я понял,
Что это моя жизнь.
Однажды все закончится,
Я выживу.
Сто лет "Завтра я все исправлю".
Вы когда-нибудь оглядывались вокруг,
Смотрели на себя и смотрели вниз
И думали: "Черт».
Как тот, кто проходит мимо, как без усилий,
Вы на самом деле довольно легки и напряжены,
Скептически относятся ко всему, что противоречит
Всем предположениям, которые вы установили, как катаракта,
Пытаются расслабиться?
Здесь, на Земле, есть люди, которые заботятся о тебе,
И это все усложняет, потому что ты будешь таким.
Есть миллионы разных миров светлячков от этого,
Пока ты защищаешь себя от веселья.
Как ты думаешь, что они там делают?
Тебя это вообще волнует?
Назад, когда я жил в среднезападном штате,
Метели и мерцающий холод давали разрешение
Не уходить.
Ты не можешь много сделать, когда тебе 8,
Когда солнце садится рано, если оно вообще встает.
Понятно, что ты не одинок.
Городские автобусные линии переполнены и сложные
Ноутбуки светятся, и каждый загар угас,
Но в Калифорнии, Что ты должен делать,
Кроме как использовать свой собственный невротизм в качестве оправдания?
Я мог бы курсировать по маршруту 1 или смотреть на мост Золотые ворота,
Но вместо этого я отбеливаю все свои столешницы.
Здесь много разных городов и городков,
И они прекрасны,
Как Редвудский лес, воды Гольфстрима и ты.
Теперь мы начинаем убеждать
Поразительно трудную часть,
Что все это должно быть
Правдой и для меня тоже.