Someone said true love was dead
A world that’s turned to disaster instead
My father told me all my life
But I never thought I’d fall through the ice
Where steeple walls have been tumbling down
Onto city streets that burned to the ground
I once was lost, but now I’m found
Some burnout kid in some American town
So many people tell me
It’s not worth dying for
We tread these tragic oceans
It’s not cause we wanna
It’s not cause we wanna
It’s not cause we wanna drown
And be afraid
To be some burnout kid in some American town
I never learned to sympathize
When dead men spoke, I couldn’t look in their eyes
So now I’m trapped in suburban lies
With the dried up blood of American pride
I’m sorry father
I swore we’d try
But it was an empty promise cause we
Don’t know how to live or die
It’s not because we wanna
It’s not because we wanna
It’s not because we wanna
It’s not because we didn’t try
Someone said true love was dead
A world that’s turned to disaster instead
So now I’m lost never to be found
Some burnout kid in some American town
American Towns | 2016
Исполнитель: LITEYEARSПеревод песни
Кто-то сказал, что настоящая любовь мертва.
Вместо этого мир превратился в катастрофу.
Мой отец рассказывал мне всю мою жизнь,
Но я никогда не думал, что упаду сквозь лед,
Где стены шпилей рушились
На городские улицы, которые сгорели дотла,
Я когда-то был потерян, но теперь я нашел
Какого-то выгоревшего ребенка в каком-то американском городе.
Так много людей говорят мне,
Что за это не стоит умирать.
Мы ступаем по этим трагическим океанам,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим утонуть
И бояться
Быть каким-то выгоревшим ребенком в каком-то американском городе.
Я никогда не учился сочувствовать,
Когда мертвецы говорили, я не мог смотреть им в глаза.
Так что теперь я в ловушке пригородной лжи
С высохшей кровью американской гордости.
Прости, Отец,
Я поклялся, что мы попытаемся,
Но это было пустое обещание, потому что мы ...
Не знаю, как жить или умереть.
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы не пытались.
Кто-то сказал, что настоящая любовь мертва.
Вместо этого мир превратился в катастрофу.
Так что теперь я потерян, чтобы меня никогда не нашли,
Какой-то выгоревший ребенок в каком-то американском городе.
Вместо этого мир превратился в катастрофу.
Мой отец рассказывал мне всю мою жизнь,
Но я никогда не думал, что упаду сквозь лед,
Где стены шпилей рушились
На городские улицы, которые сгорели дотла,
Я когда-то был потерян, но теперь я нашел
Какого-то выгоревшего ребенка в каком-то американском городе.
Так много людей говорят мне,
Что за это не стоит умирать.
Мы ступаем по этим трагическим океанам,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим утонуть
И бояться
Быть каким-то выгоревшим ребенком в каком-то американском городе.
Я никогда не учился сочувствовать,
Когда мертвецы говорили, я не мог смотреть им в глаза.
Так что теперь я в ловушке пригородной лжи
С высохшей кровью американской гордости.
Прости, Отец,
Я поклялся, что мы попытаемся,
Но это было пустое обещание, потому что мы ...
Не знаю, как жить или умереть.
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы хотим,
Это не потому, что мы не пытались.
Кто-то сказал, что настоящая любовь мертва.
Вместо этого мир превратился в катастрофу.
Так что теперь я потерян, чтобы меня никогда не нашли,
Какой-то выгоревший ребенок в каком-то американском городе.