Тексты и переводы песен /

Remember Love | 2016

Faded souls let out there little sighs
The darkness lies no day resides
Nothing stirs, oh, the sun won’t turn
Passion dies, behind these idle bars
When holy wings are useless things
All valor gone, no swords are drawn
Ooh, remember love, remember love
No war’s out run, what’s done is done
Ooh, remember love, remember love,
What once was lost, oh can still be sought
Fires die the embers will not flame
The things we burn, all slowly fade
Into the ground, as we look around
Hurried hands will grasp at any crown
When hope is spent, songs of lament
Now leave our tongues, no war’s out run
Ooh, remember love, remember love
No war’s out run, what’s done is done
Ooh, remember love, remember love,
What once was lost, oh can still be sought
We wait on night to pass into day
As we cast our eyes on this sea of grey
We won’t lay down in early graves this time
There may be a day ahead
When man will bend to the night’s dark end
We won’t lay down in early graves this time.
(I hear it beating in your chest…)

Перевод песни

Угасшие души выпускают там маленькие вздохи,
Тьма лежит, день не живет,
Ничего не шевелится, о, солнце не повернется.
Страсть умирает, за этими пустыми решетками,
Когда святые крылья-бесполезные вещи,
Вся доблесть ушла, никакие мечи не тянутся.
О, помни любовь, помни любовь.
Ни одна война не закончится, что сделано, то сделано.
О, помни о любви, помни о любви,
О том, что когда-то было потеряно, о, все еще можно искать,
Огни умирают, угольки не воспламенят
То, что мы сжигаем, все медленно растворяется
В земле, когда мы оглядываемся,
Поспешные руки схватят любую корону.
Когда Надежда потрачена, песни скорби.
Теперь оставь наши языки, война не закончится.
О, помни любовь, помни любовь.
Ни одна война не закончится, что сделано, то сделано.
О, помни любовь, помни любовь,
То, что когда-то было потеряно, о, все еще можно искать.
Мы ждем ночи, чтобы перейти в день,
Когда мы смотрим на это серое море.
На этот раз мы не ляжем в ранние могилы.
Может наступить день,
Когда человек склонится к темному концу ночи.
На этот раз мы не ляжем в ранние могилы.
(Я слышу, как оно бьется в твоей груди...)