The Ministry Of Defence | 2016

This is the Ministry Of Defence
Stairs and walls are all that’s left
Mortar holes let through the air
Kids do the same thing everywhere
They’ve sprayed graffiti in Arabic
And balanced sticks in human shit
This is the Ministry Of Remains
Fizzy drinks cans and magazines
Broken glass, a white jawbone
Syringes, razors, a plastic spoon
Human hair, a kitchen knife
And a ghost of a girl who runs and hides
Scratched in the wall in biro pen
This is how the world will end
There’s the bus depot to the right
Levelled like a building site
Those are the children’s cries from the dark
These are the words written under the arch
Scratched in the wall in biro pen
This is how the world will end

Это
Ступеньки Минобороны, а стены-все, что осталось-
Минометные дыры, пропускающие воздух.
Дети делают то же самое везде,
Где они распыляют граффити на арабском
Языке и сбалансированные палочки в человеческом дерьме.
Это Министерство останков.
Газированные напитки, банки и журналы.
Разбитое стекло, белые челюстные
Шприцы, бритвы, пластиковая ложка,
Человеческие волосы, кухонный нож
И призрак девушки, которая бежит и прячется,
Поцарапанной в стене в ручке Биро.
Так закончится этот мир.
Есть автобусное депо справа,
Выровненное, как стройплощадка,
Это крики детей из темноты.
Это слова, написанные под аркой,
Поцарапанные в стене пером Биро.
Так закончится этот мир.