Тексты и переводы песен /

Ta mig tillbaks | 2016

Varje fredag tog jag bussen
Längs Klarälven för att återfå lusten
Jag sov över hela helgen
Det var du och jag och Militia mot världen
Och kaffedoften ifrån fabriken
Fyllde promenaden mot replokalen
Fri från skjutvapen
Och i tunneln, bomba Militia piecen
Peace and love och färg mot grå betong var budskapet
Sen så minns jag när vi startade Klubb Ärbar
Polis dök upp, det var överfullt varje lördag
För i lilla stan där solen alltid skiner
Så törstade folk efter dans och glada miner
Men kriget färgades av drive-by-240-rasister
Än idag duckar jag åt flaskorna som viner
Vi stod på takterrassen, såg över stan
Vi såg tillbaka på den kullen som vi stod på som barn
Såg över fotbollsplanen, sov över jag
Vill sova över, jag vill spola bandet
Ta mig tillbaks
Lägenhet på fjärde våningen
Dom åren satte spår i en
Till vännerna på Møllergata
Ser tillbaka på den ungdomen
Hur varmt det blev den sommaren
För grannarna på våran gata
Slav om dagen, kung på kvällen
Full på dagen hela helgen
Lagerjobb på flera ställen, övertid
Var enkla liv i kollektiv
Timmarna som tog oss hit
Minnen av en ungdomsstad
Oslo, staden lever kvar
Vi stod på takterrassen, såg över stan
Vi såg tillbaka på den kullen som vi stod på som barn
Såg över fotbollsplanen, sov över jag
Vill sova över, jag vill spola bandet
Ta mig tillbaks
Ta mig tillbaks
Ta mig tillbaks
Ta mig tillbaks
Ta mig tillbaks
Vi stod på takterrassen, såg över stan
Vi såg tillbaka på den kullen som vi stod på som barn
Såg över fotbollsplanen, sov över jag
Vill sova över, jag vill spola bandet
Ta mig tillbaks

Перевод песни

Каждую пятницу я садился на автобус
Вдоль реки Кларальвен, чтобы вернуть желание,
Я спал все выходные,
Это были Ты и я, и ополчение против всего мира.
И аромат кофе с фабрики
Наполнил путь к веревочному залу,
Свободный от огнестрельного
Оружия, и в туннеле, взорвал ополчение, кусочек
Мира, любви и цвета против серого бетона, был посланием,
Тогда я помню, когда мы начали клуб, почетный.
Полиция появлялась, каждую субботу было многолюдно,
Потому что в маленьком городке, где всегда светит солнце,
Так жаждущие людей для танцев и счастливых лиц,
Но война была запятнана гонщиками,
Даже сегодня я ныряю в бутылки,
Когда мы стояли на террасе на крыше, смотрели на город.
Мы оглянулись на тот холм, на котором стояли, когда ребенок
Смотрел на футбольное поле, СПАЛ надо мной,
Хотел поспать, я хочу смыть пленку,
Забери меня обратно.
Квартира на четвертом этаже.
Те годы ознаменовали собой
Для друзей в Møllergata,
Оглядываясь на ту молодость,
Как жарко стало то лето
Для соседей по нашей улице.
Раб дня, Король вечера,
Полный день, все выходные.
Складские работы в нескольких местах, сверхурочные,
Простая жизнь в коллективе.
Часы, которые привели нас сюда.
Воспоминания о юном городе
Осло, город еще жив.
Мы стояли на террасе на крыше, смотрели на город.
Мы оглянулись на тот холм, на котором стояли, когда ребенок
Смотрел на футбольное поле, СПАЛ надо мной,
Хотел поспать, я хочу смыть пленку,
Забери меня обратно.
Верни меня.
Верни меня.
Верни меня.
Верни меня.
Мы стояли на террасе на крыше, смотрели на город.
Мы оглянулись на тот холм, на котором стояли, когда ребенок
Смотрел на футбольное поле, СПАЛ надо мной,
Хотел поспать, я хочу смыть пленку,
Забери меня обратно.