Be with me until the time
I don’t say the things you’re needing me to say
One day I, I might seem unkind
You know I wish there was another way
I will have to take away my best
Though it wont feel right inside my aching chest
You’ll never grow if I dont go
You gotta try to learn to need me less
I havent been very fair
I’d be lying if i said I dont see whats wrongd
Let us be as we are
Because I like to feel that somehow I belong
And before I leave you I will guess
Being fine alone will be the hardest test
But I’ll never grow if I dont go
I gotta try to learn to need you less
You will find one day
When you least expect
You will be the someone who’ll give as much as get
And when that wisdom comes
And you look back on us
You will now that this is love
I will have to take away my best
Being fine alone will be the hardest test
You’ll ever grow if i dont go
You gotta try to learn to need me less
I gotta try to learn to need you less
Need Me Less | 2009
Исполнитель: Sam & RubyПеревод песни
Будь со мной до самого времени.
Я не говорю то, что тебе нужно, чтобы я сказал
Однажды, я, может быть, кажусь недобрым,
Ты знаешь, я хотел бы, чтобы был другой способ.
Мне придется забрать все лучшее,
Хотя это не будет чувствовать себя прямо в моей больной груди,
Ты никогда не вырастешь, если я не уйду.
Ты должен попытаться научиться нуждаться во мне меньше,
Я был бы очень честен,
Я бы солгал, если бы сказал, что не вижу, что не так.
Позволь нам быть такими, какие мы есть,
Потому что мне нравится чувствовать, что каким-то образом я принадлежу,
И прежде чем я уйду от тебя, я думаю,
Что быть в порядке в одиночку будет самым трудным испытанием,
Но я никогда не вырасту, если я не уйду.
Я должен научиться нуждаться в тебе меньше.
Ты найдешь один день,
Когда меньше всего ожидаешь.
Ты будешь тем, кто отдаст столько, сколько получит.
И когда эта мудрость придет,
И ты оглянешься на нас,
Ты поймешь, что теперь, когда это любовь,
Мне придется забрать все лучшее,
Что у меня есть, одиночество будет самым трудным испытанием,
Которое ты когда-либо вырастешь, если я не уйду.
Ты должен научиться нуждаться во мне меньше,
Я должен научиться нуждаться в тебе меньше.
Я не говорю то, что тебе нужно, чтобы я сказал
Однажды, я, может быть, кажусь недобрым,
Ты знаешь, я хотел бы, чтобы был другой способ.
Мне придется забрать все лучшее,
Хотя это не будет чувствовать себя прямо в моей больной груди,
Ты никогда не вырастешь, если я не уйду.
Ты должен попытаться научиться нуждаться во мне меньше,
Я был бы очень честен,
Я бы солгал, если бы сказал, что не вижу, что не так.
Позволь нам быть такими, какие мы есть,
Потому что мне нравится чувствовать, что каким-то образом я принадлежу,
И прежде чем я уйду от тебя, я думаю,
Что быть в порядке в одиночку будет самым трудным испытанием,
Но я никогда не вырасту, если я не уйду.
Я должен научиться нуждаться в тебе меньше.
Ты найдешь один день,
Когда меньше всего ожидаешь.
Ты будешь тем, кто отдаст столько, сколько получит.
И когда эта мудрость придет,
И ты оглянешься на нас,
Ты поймешь, что теперь, когда это любовь,
Мне придется забрать все лучшее,
Что у меня есть, одиночество будет самым трудным испытанием,
Которое ты когда-либо вырастешь, если я не уйду.
Ты должен научиться нуждаться во мне меньше,
Я должен научиться нуждаться в тебе меньше.