Talking to myself in a breezeway
Putting down anything that I find
Be it liquor, or candy, or sadness or brandy
Or your words so soft and so kind
I wonder if I still own a bible
If my fingerprints still sit on that page
The one about love, and why it’s so patient
And why I have lost it with age
An answer never seem to escape me
But now I’m feeling lost my dear God
Sour and dry if I could I would cry
But my eyes barely open for sunlight
I hate the way that you always think I’m
Yea you think I’m out to accuse for attack
But I try and smile, cause after a while
I know you’ll be smiling back
Yeah, I know you’ll be smiling
And I wonder, do I still own a bible?
Do my parents, do they really believe?
Cause they know I’ve been hurt
And if there’s one thing I’ve learned
Don’t put your trust in anyone or anything
I said there ain’t nothing to learn
Except pages they burn
And people, well they change just like me
So baby, don’t put your trust in anyone or anything
If I Still Own a Bible | 2010
Исполнитель: River City ExtensionПеревод песни
Разговариваю сам с собой в подворотне,
Опускаю все, что я нахожу,
Будь то ликер или конфетка, или грусть, или бренди,
Или твои слова такие мягкие и добрые.
Интересно, есть ли у меня Библия?
Если мои отпечатки пальцев все еще сидят на этой странице,
О любви, и почему она такая терпеливая,
И почему я потерял ее с возрастом,
Ответ, кажется, никогда не уйдет от меня,
Но теперь я чувствую себя потерянным, мой Дорогой Бог,
Кислым и сухим, если бы я мог, я бы плакал,
Но мои глаза едва открыты для солнечного света.
Я ненавижу то, как ты всегда думаешь, что я
Да, ты думаешь, что меня обвиняют в нападении,
Но я пытаюсь улыбнуться, потому что через некоторое время
Я знаю, ты будешь улыбаться в ответ.
Да, я знаю, ты будешь улыбаться,
И мне интересно, у меня все еще есть Библия?
Мои родители действительно верят?
Потому что они знают, что мне было больно.
И если я чему-то научился,
Не доверяй никому и ничему.
Я сказал, что нечему учиться,
Кроме как сжигать страницы
И людей, что ж, они меняются так же, как и я.
Так что, детка, не доверяй никому и ничему.
Опускаю все, что я нахожу,
Будь то ликер или конфетка, или грусть, или бренди,
Или твои слова такие мягкие и добрые.
Интересно, есть ли у меня Библия?
Если мои отпечатки пальцев все еще сидят на этой странице,
О любви, и почему она такая терпеливая,
И почему я потерял ее с возрастом,
Ответ, кажется, никогда не уйдет от меня,
Но теперь я чувствую себя потерянным, мой Дорогой Бог,
Кислым и сухим, если бы я мог, я бы плакал,
Но мои глаза едва открыты для солнечного света.
Я ненавижу то, как ты всегда думаешь, что я
Да, ты думаешь, что меня обвиняют в нападении,
Но я пытаюсь улыбнуться, потому что через некоторое время
Я знаю, ты будешь улыбаться в ответ.
Да, я знаю, ты будешь улыбаться,
И мне интересно, у меня все еще есть Библия?
Мои родители действительно верят?
Потому что они знают, что мне было больно.
И если я чему-то научился,
Не доверяй никому и ничему.
Я сказал, что нечему учиться,
Кроме как сжигать страницы
И людей, что ж, они меняются так же, как и я.
Так что, детка, не доверяй никому и ничему.