Тексты и переводы песен /

Dvije Duše | 1994

Previše sam gresan da bih bistrom vodom ruke umio
Da sakrio bih lice pred tvojim okom što me bodrilo
I mislit ću na tebe onda kad mi svane sudnji dan
Mislit ću na ljubav koje nikad nisam bio dostojan
Nisam bio dostojan
Ni ove dvije duše što nam je Bog povjerio
Umjesto da se ljube ja sam i to iznevjerio
Izdao sam te izdala si me
Bolje nismo ni zaslužili
Ni ove dvije duše što nam je Bog povjerio
Koliko sam blesav toliko sam spreman gubiti
Nauči se od mene to što nikad ne smiješ postati
I mislit ću na tebe onda kad mi svane sudnji dan
Mislit ću na ljubav koje nikad nisam bio dostojan
Nisam bio dostojan

Перевод песни

Я слишком грешник, чтобы Бистром воды руки умыть твое лицо, что я бы спрятал свое лицо перед твоим глазом меня бодрило, и я буду думать о тебе, когда мой рассвет Судный день, я буду думать о любви, которая никогда не была достойна, я не был достоин даже этих двух душ, которые Бог доверил тебе вместо того, чтобы целовать меня, и это не удалось.
Я предал тебя, ты предал меня.
Лучше бы мы не заслуживали
Даже этих двух душ, которые Бог доверил тебе.
Как глупо я готов проиграть!
Учись у меня тому, что никогда не может быть,
И я буду думать о тебе, когда мой рассветный Судный
День, я буду думать о любви, которая никогда не была достойна,
Я не была достойна.