Contre Le Vent | 2013

C’est toujours un effort
C’est marcher dans le sable
Lutter au corps à corps
Se débattre comme des diables
C’est courir contre le vent
C’est remonter des torrents
Nager à contre-courant
S’envoyer dans les cordes
Monter sur le ring
Pour qu’un baiser d’une corde
Comme je fais le forcing
Ces combats sans âme
Ont bien perdu de leur charme
Sans cris sans vacarme
J’ai raccroché les gants
Rangé au vestiaire
Casque et protège-dents
Et faute d’adversaire
Va courir contre le vent
Va remonter des torrents
Nager à contre-courant
Je te quitte
Et tu trinques
À nous deux
K.O

Это всегда усилие
Это ходить по песку
Борьба тела
Дерутся как черти
Это бег против ветра
Это поднимает потоки
Плавание против течения
Отправить себя в канаты
Выход на ринг
Чтобы поцелуй веревки
Как я делаю форсирование
Эти бездушные бои
Утратили свое очарование
Без криков без грохота
Я повесил перчатки
Убран в раздевалке
Шлем и каппы
И из-за отсутствия противника
Будет бежать против ветра
Будет поднимать торренты
Плавание против течения
Я покидаю тебя.
И ты пьешь
Нам обоим
К.