Kedves AK, évek óta követlek
Az RTM előtt is már hallgattalak titeket
A zenétek megfogott és nem érdekel más
Még nem is mutatkoztam be, a nevem Barnabás
Nem is tudom, hogy élhettem ezelőtt
Ha bármi fájt, nekem mindig ti adtatok erőt
Az összes lemezetek eredetibe van meg
Ha van valami újdonság, én mindent megveszek
Képzeljétek el, már több koncerten voltam
Végig csápoltam és csak az első sorban
Jövő héten megyek tetováló szalonba
Hogy felvarrassam az AK logót a karomra
Ott leszek veletek, 26, a végéig
Én csak mellettetek állok, hogyha valaki szid
Remélem, hogy érzitek a tiszteletem
És válaszoltok, ha megkaptátok a levelem
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Giajjenno
Szevasztok srácok, én vagyok az, Barnabás
Sok levelet kaptok, én tudom ezt, ez nem vitás
De rosszul esik, hogy nem is válaszoltatok rá
Nem tudom mire vagytok beképzeltek, ugyan már
Az időpontomat is lemondtam a szalonba
Nem varratom fel a logótokat a karomra
A régi zenéitek sokkal jobbak voltak
Pedig csak kamuból a szegényekhez szóltak
Debrecenbe' is a Hiro tiszta paraszt volt
A Giajjenno meg rám se nézett és nem is szólt
Van egy másik rap csapat, titeket utálnak
Most őket pörgetem, a szövegük is vagányabb
Különben is, Ti csak gyerekeknek zenéltek
És eladtátok magatok, már utálom az egészet
Ez volt a legutolsó levél, mit írok
De mindegy is, mert válaszolni sose bírtok
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Giajjenno
Szevasz Barnabás, most kaptuk meg a leveledet
Bocs, valahogy nem láttuk meg eddig az üzeneted
Hogyha megbántad, hogy felvarratnád a nevünket
Őszintén örülünk annak, hogy ezt nem tetted
A debreceni bulin nem parasztok voltunk
Szerintem nem vettünk észre és csak rohantunk
Innen üzenjük, hogy ne haragudj, utólag
És hallgasd nyugodtan azokat, akik anyáznak
Minket nem kell, de mi megmaradtunk kik voltunk
Nem lettünk mások csak, mert jobban megy most a boltunk
Lehet, hogy hallgattál, de nem ismertél sohasem
Érzem, hogy ott van neked a gyűlölet a szemedben
Tudom, hogy azt hiszed, de nem könnyű a siker
Embernek maradni és kezelni, ezt tudni kell
Te is csalódtál, de mi is és ez rémlik
Hogy csak ketten maradunk AK, a végig
Refrén (Hiro)
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Ha neked nincs, ami megfelel
Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem
Ha nem tetszik az életem
Már nem érdekel, nem érdekel
Engem nem érdekel
Barnabás | 2016
Исполнитель: AK26Перевод песни
Дорогой Ак, я следил за тобой годами.
Я слушал вас, ребята, перед РТМ.
Твоя музыка коснулась меня, и мне плевать ни на что другое.
Я даже не представился, Меня зовут Барнабас.
Я не знаю, как я жил раньше,
Если что-то причиняло мне боль, ты всегда давал мне силу.
Все твои пластинки оригинальны.
Если будет что-то новое, я куплю все.
Представь, я побывал на нескольких концертах,
Я был повсюду, и только в первом ряду.
Я пойду в тату-салон на следующей неделе.
Чтобы на моей руке был пришит логотип АК,
Я буду рядом с тобой, 26 лет, до конца.
Я просто на твоей стороне, если кто-то ругает меня.
Надеюсь, вы все чувствуете мое уважение.
И ты ответишь, когда получишь мое письмо.
Припев (Хиро)
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне все равно, мне все равно,
Если у тебя нет того, что правильно.
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне уже все равно, мне все равно,
Мне все равно.
Giajjenno
Эй, ребята, это я, Барнабас.
Ты получаешь много писем, я знаю это, без вопросов.
Но мне жаль, что ты не ответила.
Я не знаю, из-за чего ты такой самоуверенный, Давай.
Я также отменил встречу в салоне.
У меня нет твоего логотипа на руке.
Твоя старая музыка была намного лучше.
Они просто притворялись бедными.
Дебреценби был настоящим крестьянином,
А Гяжьенно даже не смотрел на меня и ничего не говорил.
Есть еще одна рэп-команда, они ненавидят тебя.
Теперь я кручу их, их тексты круче,
К тому же, ты играешь только для детей.
И ты продалась, и я ненавижу это.
Это было последнее письмо, которое я написал,
Но в любом случае, ты никогда не сможешь ответить.
Припев (Хиро)
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне все равно, мне все равно,
Если у тебя нет того, что правильно.
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне уже все равно, мне все равно,
Мне все равно.
Giajjenno
Эй, Барнабас, мы только что получили твое письмо.
Прости, мы еще не получили твое сообщение.
Если ты сожалеешь, что наши имена зашиты,
Мы искренне рады, что ты этого не сделал.
Мы не были крестьянами на вечеринке в Дебрецене,
Думаю, мы скучали по тебе, и мы просто бежали.
Здесь мы говорим: "прости, оглядываясь назад"
, и ты можешь слушать тех, кто
Заботится о нас, но мы все еще те, кем были.
Мы не отличаемся друг от друга только потому, что наш магазин теперь лучше.
Может, ты и молчал, но никогда не знал меня.
Я чувствую твою ненависть в твоих глазах,
Я знаю, ты так думаешь, но успех нелегок.
Оставайся человеком и справляйся с этим, ты должен это знать.
Ты тоже разочарован, но мы тоже, и я помню это.
Что это только мы вдвоем.
Припев (Хиро)
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне все равно, мне все равно,
Если у тебя нет того, что правильно.
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне уже все равно, мне все равно,
Мне все равно.
Я слушал вас, ребята, перед РТМ.
Твоя музыка коснулась меня, и мне плевать ни на что другое.
Я даже не представился, Меня зовут Барнабас.
Я не знаю, как я жил раньше,
Если что-то причиняло мне боль, ты всегда давал мне силу.
Все твои пластинки оригинальны.
Если будет что-то новое, я куплю все.
Представь, я побывал на нескольких концертах,
Я был повсюду, и только в первом ряду.
Я пойду в тату-салон на следующей неделе.
Чтобы на моей руке был пришит логотип АК,
Я буду рядом с тобой, 26 лет, до конца.
Я просто на твоей стороне, если кто-то ругает меня.
Надеюсь, вы все чувствуете мое уважение.
И ты ответишь, когда получишь мое письмо.
Припев (Хиро)
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне все равно, мне все равно,
Если у тебя нет того, что правильно.
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне уже все равно, мне все равно,
Мне все равно.
Giajjenno
Эй, ребята, это я, Барнабас.
Ты получаешь много писем, я знаю это, без вопросов.
Но мне жаль, что ты не ответила.
Я не знаю, из-за чего ты такой самоуверенный, Давай.
Я также отменил встречу в салоне.
У меня нет твоего логотипа на руке.
Твоя старая музыка была намного лучше.
Они просто притворялись бедными.
Дебреценби был настоящим крестьянином,
А Гяжьенно даже не смотрел на меня и ничего не говорил.
Есть еще одна рэп-команда, они ненавидят тебя.
Теперь я кручу их, их тексты круче,
К тому же, ты играешь только для детей.
И ты продалась, и я ненавижу это.
Это было последнее письмо, которое я написал,
Но в любом случае, ты никогда не сможешь ответить.
Припев (Хиро)
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне все равно, мне все равно,
Если у тебя нет того, что правильно.
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне уже все равно, мне все равно,
Мне все равно.
Giajjenno
Эй, Барнабас, мы только что получили твое письмо.
Прости, мы еще не получили твое сообщение.
Если ты сожалеешь, что наши имена зашиты,
Мы искренне рады, что ты этого не сделал.
Мы не были крестьянами на вечеринке в Дебрецене,
Думаю, мы скучали по тебе, и мы просто бежали.
Здесь мы говорим: "прости, оглядываясь назад"
, и ты можешь слушать тех, кто
Заботится о нас, но мы все еще те, кем были.
Мы не отличаемся друг от друга только потому, что наш магазин теперь лучше.
Может, ты и молчал, но никогда не знал меня.
Я чувствую твою ненависть в твоих глазах,
Я знаю, ты так думаешь, но успех нелегок.
Оставайся человеком и справляйся с этим, ты должен это знать.
Ты тоже разочарован, но мы тоже, и я помню это.
Что это только мы вдвоем.
Припев (Хиро)
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне все равно, мне все равно,
Если у тебя нет того, что правильно.
Пожалуйста, реши, со мной ты или против меня.
Если тебе не нравится моя жизнь.
Мне уже все равно, мне все равно,
Мне все равно.