Тексты и переводы песен /

Look Away | 2016

And if you go walking, in a world made of stars
The neon reflection, of your face in the dark
And the heat of the city, in the curve of your palm
Look away, my darling, look away my loved one
And god bless the terror, that brings you to bed
Your lily white knuckles, your bruising, your breath
From the dark where you called out, and the things that you said
Look away, my darling, look away my dear friend
You’re not alone, you’re not alone, you’re not alone
And under your eyelids, it’s quiet, it’s safe
But he stole the sun from where it lay on your face
And never a day you don’t cry out to wake
Look away, my darling, look away, look away
Look away, my darling, look away, look away
And how deep the water that carries you home
The warm cotton smell of the clean forest floor
And drifting in dreams, let it go, let it go
Look away, my darling, look away from it all
Look away, my darling, look away from it all

Перевод песни

И если ты пойдешь гулять в мире, сотканном из звезд.
Неоновое отражение твоего лица в темноте
И жаре города, в изгибе твоей ладони.
Отвернись, мой дорогой, отвернись, мой любимый,
И Боже, благослови ужас, который приводит тебя в постель,
Твои белые костяшки лилии, твои синяки, твое дыхание
Из темноты, где ты кричал, и все, что ты говорил,
Отвернись, мой дорогой, отвернись, мой дорогой друг.
Ты не одинок, ты не одинок, ты не одинок.
И под твоими веками тихо, безопасно,
Но он украл солнце с того места, где оно лежало на твоем лице,
И ни дня ты не кричишь, чтобы проснуться.
Отвернись, моя дорогая, отвернись, отвернись,
Отвернись, моя дорогая, отвернись, отвернись
И как глубоко вода уносит тебя домой.
Теплый запах хлопчатобумажной ваты чистого леса
И дрейфует в мечтах, отпусти его, отпусти.
Отвернись, моя дорогая, отвернись от всего этого.
Отвернись, моя дорогая, отвернись от всего этого.