Тексты и переводы песен /

Lemmen jousimies | 2016

Katsoo hän yksinäistä haaveilijaa
Jostain korkealta pilvien maailmasta
Virittää nuolen kohti sitä unelmaa
Missä keiju kaunis häntä odottaa
Niin ampui hän nuolen kohti maalitauluaan
Oli nähnyt unen neidosta kauneimmasta
Uhrin löysi hän ja keijut pienet lauloi lauluaan
Nyt jousimies tuntee tuskan rakkauden
Lemmen jousimies kun
Jouseen tarttui sitä tiennyt ei
Että nuolen ampui toinen samaan aikaan
Lemmen jousimies nyt asuu luona unohdettujen
Kaksi nuolta osui tytön sydämeen
Nuolet tuhlanneena kulki yksin lemmen jousimies
Eikä uskonut ketään toista löytävänsä
Ehkä viimeisen ampunut oli silloin pois
Silti toivoi vielä joskus tähtäävänsä
Lemmen jousimies
Kun jouseen tarttui sitä tiennyt ei
Että nuolen ampui toinen samaan aikaan
Lemmen jousimies nyt asuu luona unohdettujen
Kaksi nuolta osui tytön sydämeen… x2
Kaksi nuolta osui tytön sydämeen

Перевод песни

Смотрит на ее одинокий мечтатель
Из какого-то высокого мира облаков,
Настраивает стрелу на тот сон,
Где ее ждет прекрасная фея,
Поэтому он выстрелил стрелой в свою цель.
Видел сон самой красивой из девиц,
Жертва была найдена им, и феи, маленькие, пели свою песню.
Теперь Стрелец чувствует любовь боли.
Влюбленный Стрелец, когда
Поймал лук, не знал,
Что стрела была застрелена другим, в то же время
Любовный Лучник теперь живет с забытыми
Двумя стрелами, поразившими сердце девушки.
Человек, пораженный стрелами, шел один с лучником любви,
И он не думал, что кто-то еще найдет его.
Возможно, последний выстрел был снят.
И все же он надеялся однажды прицелиться
В лучника любви.
Когда ты схватил лук, ты не знал,
Что стрела была застрелена другой, в то же время
Любовь Лучник теперь живет с забытыми
Двумя стрелами, попавшими в сердце девушки ... x2
Две стрелы поразили сердце девушки.