Turning Grey | 2008

People walking in the streets are turning grey
As they hurry by they fade away
Boredom everywhere in town
Boredom everywhere around
How no one older seems to care…
I’m gonna pack my bags today
Before my mind starts turning grey
Starts turning grey
The whole wide fucking world is turning grey
Every house along our street is turning grey
Flower gardens turn to stone and fade away
When the TV closes down
Lights out all around
How come no one older seems to care

Люди, гуляющие по улицам, становятся серыми,
Когда они спешат, они исчезают.
Скука повсюду в городе.
Скука повсюду вокруг.
Как никто старше, кажется, не заботится...
Сегодня я соберу вещи,
Пока мой разум
Не поседел, не начал поседеть.
Весь этот гребаный мир становится серым.
Каждый дом на нашей улице становится серым.
Цветники превращаются в камень и исчезают,
Когда телевизор закрывается.
Огни вокруг погасли.
Как так вышло, что никого старше, кажется, не волнует?