Sleeping Bear | 2016

O, sleeping bear
Each heavy breath in this room we share
Lingers forever because we are scared
To open the window and let in the world
For fear of what we are capable of
«People get over stuff, that’s what they do»
You said that to me and maybe it’s true
But it’s hard to see past a hungry feeling
And I only live for what I can see
O, busy bee
All the pollen you collect
You carry each flower back in to your bed
You open the window and fly into the world
For you now know what you are capable of
And i understand everything you say
I just want to hear you explain it again
And i’m not ready to make amends
With the fucked up ways i love my friends
So, sleeping bear
Each heavy toss in our bed
My dreams become muddied and interrupted
But it’s a sweet reminder of
Our calm and cozy love

О, сон несет
Каждый тяжелый вздох в этой комнате, которую мы разделяем,
Задерживается навсегда, потому что мы боимся
Открыть окно и впустить мир,
Боясь того, на что мы способны:
«люди справляются с вещами, вот что они делают».
Ты сказала это мне, и, возможно, это правда.
Но тяжело видеть прошлое, чувство голода,
И я живу только ради того, что вижу.
О, занятая пчела.
Вся пыльца, которую ты собираешь,
Ты несешь каждый цветок обратно в свою постель,
Ты открываешь окно и летишь в мир
Для тебя, теперь знаешь, на что ты способен,
И я понимаю все, что ты говоришь,
Я просто хочу услышать, как ты снова это объяснишь.
И я не готов загладить
Свою вину тем, что я люблю своих друзей,
Так что, спя, несу
Каждый тяжелый бросок в нашей постели.
Мои мечты становятся грязными и прерываются,
Но это сладкое напоминание о
Нашей спокойной и уютной любви.