Тексты и переводы песен /

Little by Little | 2016

Little by little this will grow
This will grow and overthrow us if we let it
Slowly but surely you will see
She’s not all that she’s cracked up to be
Maybe I’m wrong and maybe she’s perfect
But when you feel like you don’t belong
Is it really worth it?
This is not another ploy to try to change your mind
I just hate it to see you looking left behind
But you’re too scared
To become aware of it
And if you’re happy to continue walking in the
Shadow of the very one that could leave you
At the drop of a hat
Then go ahead
Away on the road to nowhere
Little by little
Little by little
Little by little this will change
This won’t seem so alien, and strange
Anymore
Sooner or later time would tell
If you’re trapped under the
Spell that’s she’s cast upon you, of late
Maybe I’m wrong and maybe she’s perfect
But when you feel like you don’t belong
Is it really worth it?
This is not another ploy to try to change your mind
I just hate it to see you looking left behind
But you’re too scared
To become aware of it
And if you’re happy to continue walking in the
Shadow of the very one that could leave you
At the drop of a hat
Then go ahead
And make your way on the road to nowhere
Little by little
Little by little
Little by little

Перевод песни

Постепенно это будет расти.
Это вырастет и свергнет нас, если мы позволим этому.
Медленно, но верно, ты увидишь,
Что она не такая, какой она должна быть.
Может быть, я ошибаюсь, и, может быть, она идеальна,
Но когда ты чувствуешь, что тебе не место.
Действительно ли это того стоит?
Это не очередная уловка, чтобы попытаться передумать.
Я просто ненавижу видеть, как ты смотришь, оставленный позади,
Но ты слишком боишься
Узнать об этом.
И если ты счастлив продолжать идти в
Тени того самого, кто мог бы оставить тебя
На капле шляпы,
Тогда вперед!
Прочь по дороге в никуда.
Постепенно ...
Постепенно ...
Мало-помалу это изменится,
Это больше не будет казаться таким чужим и странным.

Рано или поздно Время покажет,
Пойман ли ты под
Чарами, которые она наложила на тебя в последнее время.
Может быть, я ошибаюсь, и, может быть, она идеальна,
Но когда ты чувствуешь, что тебе не место.
Действительно ли это того стоит?
Это не очередная уловка, чтобы попытаться передумать.
Я просто ненавижу видеть, как ты смотришь, оставленный позади,
Но ты слишком боишься
Узнать об этом.
И если ты счастлив продолжать идти в
Тени того самого, кто мог бы оставить тебя
На капле шляпы,
Тогда иди вперед
И проложи свой путь в никуда.
Постепенно ...
Постепенно ...
Постепенно ...