Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I moja dusa nocas
Pokucat ce na tvoja vrata
Stavim bosiljka pod jastuke
Moja dusa da te bolje pronadje
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Mi nismo mogli zajedno
A tesko nam je razdvojeno
Tanka je linija sto spaja
I razdvaja
A gore usred zvjezdica
Vidim sliku tvog lica
U noci punog mjeseca
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I na prstima tiho
Sici cu s linija tvog dlana
Volio bih, e da mi je
Prije no zaspes da ti sletim na zjene
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne | 2014
Исполнитель: Bijelo DugmeПеревод песни
Сегодня как арбуз.
Полная луна над Боснией.
Сегодня полнолуние,
Как когда-то моя бывшая дорогая
И моя душа.
Покукат будет у твоей двери.
Я кладу базилик под подушки.
Мою душу тебе лучше найти.
Сегодня как арбуз.
Полная луна над Боснией.
Мы могли бы быть вместе,
И нам тяжело жить порознь.
Есть тонкая линия, соединяющая
И разделяющая,
И в середине звезды.
Я вижу твое лицо
В ночи полной луны.
Сегодня полнолуние,
Как когда-то мой любимый,
И на пальцах тихо.
Я буду идти по твоей ладони.
Я хотел бы e мне,
Прежде чем zaspes вы приземлитесь на zjene.
Сегодня как арбуз.
Полная луна над Боснией.
Полная луна над Боснией.
Сегодня полнолуние,
Как когда-то моя бывшая дорогая
И моя душа.
Покукат будет у твоей двери.
Я кладу базилик под подушки.
Мою душу тебе лучше найти.
Сегодня как арбуз.
Полная луна над Боснией.
Мы могли бы быть вместе,
И нам тяжело жить порознь.
Есть тонкая линия, соединяющая
И разделяющая,
И в середине звезды.
Я вижу твое лицо
В ночи полной луны.
Сегодня полнолуние,
Как когда-то мой любимый,
И на пальцах тихо.
Я буду идти по твоей ладони.
Я хотел бы e мне,
Прежде чем zaspes вы приземлитесь на zjene.
Сегодня как арбуз.
Полная луна над Боснией.