Тексты и переводы песен /

Ivana | 2005

Ništa tako ugodno nije
Kao kad se smije Ivana
I ničeg ljepšeg oku nema
Od bljeska njenih bisera
Ona, ona drugog ljubi
Drugom pripada
Ona drugog ljubi
Mene ne gleda
Ni samo more duboko nije
Kao njena oka dva
Eh, što bih dao da u nekom kutu
Tog pogleda budem ja

Перевод песни

Ничто так не нравится, не
Нравится, когда она смеется, Иван,
И ничего прекраснее для глаз, нет,
От вспышки ее жемчужин
Она, она-второй поцелуй,
Второй принадлежит.
Она-второй поцелуй
Меня, не смотря
Даже на то, что в глубине моря
Ее глаза два.
Что бы я ни отдал, чтобы оказаться в углу,
Где я выгляжу?