Says Who? | 1990

You will pay me this and I’ll do that
Notice I said 'you will', I didn’t ask
You will give me, I won’t say thanks
I’ll take it all away and that is that
Says who?
You don’t tell me what to do!
Says who?
I won’t, and I don’t have to!
You will show up here at nine tonight
Won’t have another chance to get it right
Screw it up again, pal, don’t come back
If it’s out mistake then we’ll just laugh!
Says who?
Don’t ask us to help you out today
It’s too much trouble — what can I say?
You keep on doing what we tell you to
We’ll just keep on telling you what to do!
Says who?

Ты заплатишь мне, и я сделаю это.
Заметьте, я сказал: "Ты будешь", я не спрашивал.
Ты отдашь мне, я не скажу спасибо,
Я заберу все это, и это
Говорит кто?
Ты не говоришь мне, что делать!
Кто сказал?
Я не буду, и мне не нужно!
Ты появишься здесь в девять сегодня
Ночью, у тебя не будет другого шанса все исправить.
Снова все испортишь, приятель, не возвращайся,
Если это ошибка, тогда мы просто посмеемся!
Кто сказал?
Не проси нас помочь тебе сегодня,
Это слишком большая проблема-что я могу сказать —
Ты продолжаешь делать то, что мы
Тебе говорим, мы просто продолжим говорить тебе, что делать!
Кто сказал?