Twice Before | 2016

Put the kettle on
It’s been a long, long day of wondering
What’s the point of me?
Just the same old song
Wrap around a cup of tea, and
I hope you know what I mean when I say:
This is where it ends
My friendship with self-destructive plans
Your heart clenched and unclenched in these hands
Still falling when I know that I should land
This is where it starts
Love wasted trying to meet you where you aren’t
The kind of love that keeps a heart from breaking down the door
Oh I have done this twice before
Here and there a word
Whispers through the tracks of time
Just beneath my feet
Wonder what you heard?
Wonder if it was enough
For you to finally take that leap, and
I hope you know what I mean when I say:
This is where it ends
My friendship with self-destructive plans
Your heart stretched and unstretched in these hands
Still falling when I know that I should stand
This is where it starts
Love large enough to meet you where you are
The kind of love that keeps a heart from breaking down the door
Oh, I have done this twice before
This is how I try
Each time before I realise my lie
The tea goes cold, the sun may never rise
And one more day is given to you on my mind
This is where I end
God knows, something else might just begin
If I can’t break the pattern, what is all this for?
Oh, I have done this
Now I have done this thrice before

Поставь чайник.
Это был долгий, долгий день раздумий,
Какой во мне смысл?
Все та же старая песня
Обертывает чашку чая, и
Я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю:
Вот где все заканчивается.
Моя дружба с саморазрушительными планами,
Твое сердце сжимается и сжимается в этих руках,
Все еще падая, когда я знаю, что должен приземлиться.
Вот где все начинается.
Любовь впустую пытается встретить тебя там, где ты не
Та любовь, которая не дает сердцу сломать дверь.
О, я уже делал это дважды.
Здесь и там слово
Шепчет по следам времени,
Прямо под моими ногами
Интересно, что ты слышал?
Интересно, достаточно ли было
Для тебя наконец совершить этот прыжок, и
Я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю:
Вот где все заканчивается.
Моя дружба с саморазрушительными планами,
Твое сердце растянуто и раскрепощено в этих руках,
Все еще падает, когда я знаю, что должен стоять.
Вот где все начинается.
Любовь достаточно велика, чтобы встретить тебя там, где ты-
Такая любовь, которая не дает сердцу сломать дверь.
О, я уже делал это дважды.
Вот как я стараюсь
Каждый раз, прежде чем осознаю свою ложь.
Чай остывает, солнце может никогда не подняться,
И еще один день дается тебе в моих мыслях,
Вот где я заканчиваю.
Бог знает, что-то еще может только начаться.
Если я не могу нарушить правила, зачем все это?
О, я сделал это.
Теперь я сделал это трижды прежде.