I’ll be that bird outside your window
And the early morning dew
That slow and steady cold rain
That always pesters you
That words in some old love song
That’d somehow take you back
A single tear from nowhere
And how it makes you laugh
I’ll be a whisper in an empty room
I thought you didn’t hear
From a voice from the past
I’m coming through loud and clear
I post a note in an inch of dust
Back behind he fridge
That deep love look for you
In the eyes of our kids
When I go, my soul is gonna hang around
I’ll be in every chill you feel and in the heart of every sound
And if I know what I think I know 'bout the God behind the stars
When I go… I won’t go too far
I’m gonna fly right back to you baby
I’m on high on the wings my maker gave me
Dabbling in the wind, back to you again
Watching over you from right there on that lamp
When I go my soul is gonna hang around
I’ll be in every chill you feel and in the heart of every sound
And if I know what I think I know
About the god behind the stars
When I go, when I go… I won’t go too far
I’ll be that bird outside your window
In the early morning dew
And I’ll be that slow and steady cold rain
That always pesters you
When I Go | 2017
Исполнитель: Gord BamfordПеревод песни
Я буду той птицей за твоим окном
И утренней росой,
Медленным и холодным дождем,
Который всегда душит тебя,
Словами какой-то старой песни
О любви, которая каким-то образом вернет тебя
В единственную слезу из ниоткуда,
И как это заставляет тебя смеяться,
Я буду шепотом в пустой комнате.
Я думал, ты не слышишь
Голоса из прошлого.
Я прохожу через все громко и ясно.
Я оставляю записку в дюймах пыли
Позади холодильника,
Что глубокая любовь ищет тебя
В глазах наших детей,
Когда я иду, моя душа будет болтаться,
Я буду в каждом холоде, который ты чувствуешь, и в сердце каждого звука.
И если я знаю, что, по-моему, я знаю о Боге за звездами.
Когда я уйду... я не зайду слишком далеко.
Я полечу обратно к тебе, детка.
Я высоко на крыльях, мой Создатель дал мне
Баловаться на ветру, вернуться к тебе, снова
Наблюдая за тобой, прямо там, на этой лампе,
Когда я иду, моя душа будет висеть,
Я буду в каждом холоде, который ты чувствуешь, и в сердце каждого звука.
И если я знаю, что, по-моему, я знаю
О Боге за звездами.
Когда я уйду, когда я уйду... я не зайду слишком далеко,
Я буду той птицей за твоим окном.
Ранним утром роса,
И я буду таким медленным и устойчивым холодным дождем,
Который всегда мучает тебя.
И утренней росой,
Медленным и холодным дождем,
Который всегда душит тебя,
Словами какой-то старой песни
О любви, которая каким-то образом вернет тебя
В единственную слезу из ниоткуда,
И как это заставляет тебя смеяться,
Я буду шепотом в пустой комнате.
Я думал, ты не слышишь
Голоса из прошлого.
Я прохожу через все громко и ясно.
Я оставляю записку в дюймах пыли
Позади холодильника,
Что глубокая любовь ищет тебя
В глазах наших детей,
Когда я иду, моя душа будет болтаться,
Я буду в каждом холоде, который ты чувствуешь, и в сердце каждого звука.
И если я знаю, что, по-моему, я знаю о Боге за звездами.
Когда я уйду... я не зайду слишком далеко.
Я полечу обратно к тебе, детка.
Я высоко на крыльях, мой Создатель дал мне
Баловаться на ветру, вернуться к тебе, снова
Наблюдая за тобой, прямо там, на этой лампе,
Когда я иду, моя душа будет висеть,
Я буду в каждом холоде, который ты чувствуешь, и в сердце каждого звука.
И если я знаю, что, по-моему, я знаю
О Боге за звездами.
Когда я уйду, когда я уйду... я не зайду слишком далеко,
Я буду той птицей за твоим окном.
Ранним утром роса,
И я буду таким медленным и устойчивым холодным дождем,
Который всегда мучает тебя.