Desconsolados 2 | 2002

Para los que se sueñan
Sin ninguna sonrisa
Para los que se van
Dónde están
Temblando las canciones
Que nunca van a cantar
Para los propietarios
De botellas vacías
Para los que además
De aguarrás
Bebieron horizontes
De espanto y luz de desván
Por el Duque Penurias
Y Madame de la Mugre
Los que siempre estarán
Más acá
De todo lo que brilla en la ciudad
Al abuelo de copa
Y al abuelo de bala
Y al hermano cristal
En que sueño
Con un despertar en San Jamás
Al ciclista estrellado
En el túnel ruinoso
El que fue pedaleando su fin
Y halló la risa dura del final
Por los ferrocarriles
Esperando en Sansueña
Detenidos… vacíos…
Sin nada ni nadie
Que traer
Ni que esperar
Para ti para nadie
Para ella y alguno
Y por los que no tienen canción
No importa que no escuchen esta voz

Для тех, кто мечтает
Без улыбки
Для тех, кто уходит
Где они
Дрожащие песни
Что они никогда не будут петь
Для домовладельцев
Из пустых бутылок
Для тех, кто к тому же
Скипидар
Они пили кругозор.
От ужаса и света на чердаке
За герцога.
И мадам де ла мразь
Те, которые всегда будут
Подробнее здесь
Из всего, что сияет в городе,
К деду Кубка
И деду пули
И брат Кристал
В каком сне
С пробуждением в Сане.
Разбившийся велосипедист
В разрушенном туннеле
Тот, кто крутил педали своего конца,
И он нашел жесткий смех конца
По железным дорогам
Ожидание в Сансуэне
Задержанные ... пустые…
Ни с чем, ни с кем.
Что принести
Ни на что не надеяться
Для тебя ни для кого.
Для нее и некоторых
И для тех, у кого нет песни,
Неважно, что они не слышат этого голоса.