Prođe august srećo moja
Vrijeme da se rastane
Bilo je izgleda previše lijepo
Da nam tako ostane
Mislim da bi ono veče
Kad si otputovala
Da mi nije žao svijeta
Isplako tri potopa
Evo sjedim nagovaram mjesec
Da u tvoju sobu zaviri
I da te on umjesto mene
Probudi i zagrli
Nek te čuva, neka ti priča
Nek te on ljubi kad ne mogu ja
Neka te čuva i nek ti priča
Nek te on ljubi kad ne mogu ja
Kada prođu dani kiša
I iscure snjegovi
Djeca kradu prve trešnje
Ti na mene pomisli
A kad dođu bijela ljeta
I donesu noći nemirne
On će meni da te vrati
Sad nek bude kraj tebe
Nek te čuva, neka ti priča
Nek te on ljubi kad ne mogu ja
Neka te čuva i nek ti priča
Nek te on ljubi kad ne mogu ja
Neka te čuva i nek ti priča
Nek te on ljubi kad ne mogu ja
Nek' Te On Ljubi (Kad Ne Mogu Ja) | 1996
Исполнитель: Crvena jabukaПеревод песни
Через август моя любовь ...
Пора развестись.
Это выглядит слишком мило.
Пусть так и будет.
Думаю, я бы сделал это той ночью,
Когда ты ушла.
Мне не жаль, мир
Исплако три наводнения.
Вот я и сижу, пытаясь занять месяц
В твоей комнате, смотри,
А он вместо меня.
Проснись и обними,
Позволь тебе сохранить, некоторые твои истории,
Пусть он целует, когда я не могу,
Пусть Бог хранит тебя, и пусть ты говоришь,
Пусть он целует, когда я не могу.
Когда днями идет дождь
И льется снег.
Дети крадут первые вишенки,
Которые ты для меня думаешь.
И когда они получат белое лето
И принесут беспокойную ночь,
Он заберет тебя обратно.
Теперь пусть это будет твоим концом.
Позволь тебе сохранить, некоторые твои истории,
Пусть он целует, когда я не могу,
Пусть Бог хранит тебя и позволяет говорить,
Пусть он целует, когда я не могу,
Пусть Бог хранит тебя и позволяет говорить,
Пусть он целует, когда я не могу.
Пора развестись.
Это выглядит слишком мило.
Пусть так и будет.
Думаю, я бы сделал это той ночью,
Когда ты ушла.
Мне не жаль, мир
Исплако три наводнения.
Вот я и сижу, пытаясь занять месяц
В твоей комнате, смотри,
А он вместо меня.
Проснись и обними,
Позволь тебе сохранить, некоторые твои истории,
Пусть он целует, когда я не могу,
Пусть Бог хранит тебя, и пусть ты говоришь,
Пусть он целует, когда я не могу.
Когда днями идет дождь
И льется снег.
Дети крадут первые вишенки,
Которые ты для меня думаешь.
И когда они получат белое лето
И принесут беспокойную ночь,
Он заберет тебя обратно.
Теперь пусть это будет твоим концом.
Позволь тебе сохранить, некоторые твои истории,
Пусть он целует, когда я не могу,
Пусть Бог хранит тебя и позволяет говорить,
Пусть он целует, когда я не могу,
Пусть Бог хранит тебя и позволяет говорить,
Пусть он целует, когда я не могу.