Тексты и переводы песен /

Tenemos un don | 2016

Tenemos 3600 segundos por hora
Moratones en el alma, maratones en las piernas
Y más dudas, unas crudas, otras peludas
Y muchas crónicas de sucesos
Tenemos el puzzle a penas a medias
La virtud de crear belleza en caras ajenas
Tenemos siete notas y siete colores
Con todas sus combinaciones
El viento a favor de vez en cuando
La sangre que corre, la pena, el llanto
La imaginación que vuela y la muerte
Siempre amenazando con la misma condena
La sonrisa de un hijo
El abrazo de gol de tu mejor amigo
Y la mirada encendida ante la belleza
De la enésima puesta de sol
Cariño, ¡Tenemos un don! (Uh)
¡Tenemos un don! (Uh)
¡Tenemos un don! (Ajá)
¡Tenemos un don! (Sí)
Tenemos sed de victoria, miedo a la derrota
Pánico a la enfermedad y odio a la falsedad
Ganas de más y más y más y más veranos
De besos robados bajo las estrellas
Sardinas y ensalada
Cerveza y limonada
Del día que acaba a las diez de la mañana
Del día siguiente, entre sabanas prestadas
Tenemos la fuerza irresistible del huracán
En la cresta del océano, arrecifes de coral
Y fotos que brotan de pronto
Del fondo del cajon de sastre
Tenemos las cuatro estaciones
365 días de subidas y bajones
Un camino con mil avenidas
En un mundo lleno de contradicciones
Millones de razones para levantarnos cada mañana
Y millones por las que quedarnos en la cama
Tenemos un pasdo, tenemos un presente
Tenemos un futuro con millones de alicientes
Tenemos una mochila, cada vez más pesada
Más grande que un camión, más grande que el Gran Cañón
Y un montón de flores y de tropezones en nuestros corazones
Mucho que ganar
Mucho que perder
Mucho que aprender
Y más que ofrecer
Tenemos, tenemos un pasdo, tenemos un presente
Tenemos un futuro con millones de alicientes
Tenemos una mochila, cada vez más pesada
Más grande que un camión, más grande que el Gran Cañón
Y un montón de flores y de tropezones en nuestros corazones
Mucho que ganar
Mucho que perder
Mucho que aprender
Y más que ofrecer
Tenemos, tenemos un don
(Compañeros, nada vale más que la vida
Luchen por la felicidad, y la felicidad es darle contenido a la vida)

Перевод песни

У нас есть 3600 секунд в час
Синяки на душе, марафоны на ногах
И еще сомнения, одни сырые, другие волосатые.
И много хроник событий
У нас есть головоломка на полпути
Добродетель создания красоты на чужих лицах
У нас есть семь нот и семь цветов
Со всеми их комбинациями
Ветер в пользу время от времени
Кровь, которая бежит, горе, плач.
Воображение, которое летит, и смерть
Всегда угрожая одним и тем же осуждением,
Улыбка сына
Голевое объятие вашего лучшего друга
И взгляд горит перед красотой.
От n-го заката
Дорогая, у нас есть дар! (Uh)
У нас есть дар! (Uh)
У нас есть дар! (Ага)
У нас есть дар! (Да)
Мы жаждем победы, боимся поражения.
Паника к болезни и ненависть к лжи
Жажда все больше и больше и больше лета
От поцелуев, украденных под звездами,
Сардины и салат
Пиво и лимонад
День, который заканчивается в десять утра
На следующий день, между одолженными саванами
У нас есть непреодолимая сила урагана
На гребне океана коралловые рифы
И фотографии, которые прорастают внезапно
Со дна портного ящика
У нас есть все четыре сезона.
365 дней взлетов и падений
Дорога с тысячей проспектов
В мире, полном противоречий,
Миллионы причин вставать каждое утро
И миллионы, за которые мы останемся в постели.
У нас есть прошлое, у нас есть настоящее.
У нас есть будущее с миллионами стимулов
У нас есть рюкзак, все тяжелее и тяжелее.
Больше, чем грузовик, больше, чем Гранд-Каньон
И много цветов и спотыканий в наших сердцах,
Много, чтобы выиграть
Так много потерять
Так много, чтобы узнать
И больше, чтобы предложить
У нас есть, у нас есть прошлое, у нас есть настоящее.
У нас есть будущее с миллионами стимулов
У нас есть рюкзак, все тяжелее и тяжелее.
Больше, чем грузовик, больше, чем Гранд-Каньон
И много цветов и спотыканий в наших сердцах,
Много, чтобы выиграть
Так много потерять
Так много, чтобы узнать
И больше, чтобы предложить
У нас есть, у нас есть дар.
(Товарищи, ничто не стоит больше, чем жизнь
Боритесь за счастье, а счастье-это содержание жизни)