I was once betrothed to the bonds of friends
But life too short to hold
Help me, to go… away
Wander for warmth, cold spreads throughout my body like cancer
Consumed by a question, innately question the answer
An entrancer, traveling for truth portal to portal
To quell the parallel, heaven and hell, are we immortal?
A stepping stone of flesh and bone
A body loaned to serve our own
To atone is the undertone, don’t postpone
'Cause death keeps ringing like the telephone
See, I don’t know what direction I am heading
I DON’T KNOW IF THERE’S SOMETHING I’M FORGETTING
Before I give in to the dark
My greatest fear is being lost
Help me forget, I’m almost gone
Before I give in to the dark
We are forlorn hope, she doesn’t stop
The torment hands me ways
To make peace, oh with myself
You remembered me, our memories play like motion pictures
Love was limited, pain and struggle were fixtures
I view you as I knew you, reflecting like a mirror
My eyes are the windows to your soul, becoming clearer
Without a trace of time and space
I see your face, an angel’s face
You and I just can’t erase
The meeting at your resting place
And now I know what direction I am heading
NOW I KNOW YOU’RE THE SKIN THAT I’VE BEEN SHEDDING
Before I give in to the dark
My greatest fear is being lost
Help me forget, I’m almost gone
Before I give in to the dark
The moment I saw you I opened my eyes
And suddenly realized that I was to be ingrossed
In the fact that I’m already dead
You’re … WRONG!
IS THIS THE END OR ONLY THE BEGINNING?
IS THIS THE END OR ONLY THE BEGINNING?
IS THIS THE END OR ONLY THE BEGINNING?
IS THIS THE END OR ONLY THE BEGINNING?
Before I give in to the dark
My greatest fear is being lost
Help me forget, I’m almost gone
Before I give in to the dark
You came to me, my greatest fear
You become and I was lost
Before I give in to the dark
My greatest fear is being lost
LOST, IS THIS ALL A DREAM?
ARE WE LOST? IS THIS ALL A DREAM?
ARE WE LOST? IS THIS ALL A DREAM?
ARE WE LOST? IS THIS ALL A DREAM?
ARE WE LOST? Lost…
In To The Dark | 2001
Исполнитель: Darwin's Waiting RoomПеревод песни
Однажды я был обручен с узами друзей,
Но жизнь слишком коротка, чтобы держаться.
Помоги мне уйти ... прочь,
Блуждая по теплу, холоду, распространяющемуся по всему телу, словно рак,
Поглощенный вопросом, бесконечно сомневаясь в ответе
Завещателя, путешествуя за порталом истины,
Чтобы подавить параллель, рай и ад, мы бессмертны?
Ступенька из плоти и костей,
Тело, одолженное, чтобы служить себе,
Чтобы искупить вину, - это подтекст, не откладывай,
потому что смерть продолжает звенеть, как телефон.
Видишь ли, я не знаю, в каком направлении я направляюсь.
Я не знаю, есть ли что-то, что я забываю,
Прежде чем сдаться темноте.
Мой самый большой страх потерян.
Помоги мне забыть, я почти ушел,
Прежде чем сдаться тьме,
Мы опустошены надеждой, она не останавливает
Мучения, протягивает мне
Руки, чтобы помириться, о, с самим собой.
Ты помнишь меня, наши воспоминания играют, как кинофильмы, любовь была ограничена, боль и борьба были приспособлениями, я смотрю на тебя, как я тебя знал, отражая, как зеркало, мои глаза-окна в твою душу, становясь яснее без следа времени и пространства, я вижу твое лицо, Лицо ангела, ты и я просто не могу стереть встречу в твоем месте отдыха.
И теперь я знаю, в каком направлении я направляюсь.
Теперь я знаю, что ты-кожа, которую я сбрасывал,
Прежде чем сдаться тьме.
Мой самый большой страх потерян.
Помоги мне забыть, я почти ушел,
Прежде чем сдаться в темноте,
В тот момент, когда я увидел тебя, я открыл глаза
И внезапно понял, что должен быть погружен
В тот факт, что я уже мертв.
Ты ... ошибаешься!
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
Прежде чем я сдамся тьме.
Мой самый большой страх потерян.
Помоги мне забыть, я почти ушел,
Прежде чем сдаться тьме.
Ты пришла ко мне, моим величайшим страхом
Ты стала, и я был потерян,
Прежде чем сдаться тьме.
Мой самый большой страх - потеряться,
Потеряться, это все сон?
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ?ЭТО ВСЕ СОН?
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ?ЭТО ВСЕ СОН?
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ?ЭТО ВСЕ СОН?
Мы потерялись? потерялись...
Но жизнь слишком коротка, чтобы держаться.
Помоги мне уйти ... прочь,
Блуждая по теплу, холоду, распространяющемуся по всему телу, словно рак,
Поглощенный вопросом, бесконечно сомневаясь в ответе
Завещателя, путешествуя за порталом истины,
Чтобы подавить параллель, рай и ад, мы бессмертны?
Ступенька из плоти и костей,
Тело, одолженное, чтобы служить себе,
Чтобы искупить вину, - это подтекст, не откладывай,
потому что смерть продолжает звенеть, как телефон.
Видишь ли, я не знаю, в каком направлении я направляюсь.
Я не знаю, есть ли что-то, что я забываю,
Прежде чем сдаться темноте.
Мой самый большой страх потерян.
Помоги мне забыть, я почти ушел,
Прежде чем сдаться тьме,
Мы опустошены надеждой, она не останавливает
Мучения, протягивает мне
Руки, чтобы помириться, о, с самим собой.
Ты помнишь меня, наши воспоминания играют, как кинофильмы, любовь была ограничена, боль и борьба были приспособлениями, я смотрю на тебя, как я тебя знал, отражая, как зеркало, мои глаза-окна в твою душу, становясь яснее без следа времени и пространства, я вижу твое лицо, Лицо ангела, ты и я просто не могу стереть встречу в твоем месте отдыха.
И теперь я знаю, в каком направлении я направляюсь.
Теперь я знаю, что ты-кожа, которую я сбрасывал,
Прежде чем сдаться тьме.
Мой самый большой страх потерян.
Помоги мне забыть, я почти ушел,
Прежде чем сдаться в темноте,
В тот момент, когда я увидел тебя, я открыл глаза
И внезапно понял, что должен быть погружен
В тот факт, что я уже мертв.
Ты ... ошибаешься!
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
ЭТО КОНЕЦ ИЛИ ТОЛЬКО НАЧАЛО?
Прежде чем я сдамся тьме.
Мой самый большой страх потерян.
Помоги мне забыть, я почти ушел,
Прежде чем сдаться тьме.
Ты пришла ко мне, моим величайшим страхом
Ты стала, и я был потерян,
Прежде чем сдаться тьме.
Мой самый большой страх - потеряться,
Потеряться, это все сон?
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ?ЭТО ВСЕ СОН?
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ?ЭТО ВСЕ СОН?
МЫ ПОТЕРЯЛИСЬ?ЭТО ВСЕ СОН?
Мы потерялись? потерялись...