A man and a woman come together as strangers
When they part they’re usually strangers still
It’s like a practical joke played on us by our maker
Empty bottles that can’t be filled
Baby, who’s to say it should have been different now that it’s done
Baby, who’s to say that it should have been, anyway
Baby, who’s to say that it even matters in the long run
Give it just a minute
And it will blow away, blow away
You fancy me to be the master of your feelings
You barely bruise me with your looks to kill
Though I admit we were sometimes brutal in our dealings
I never held you against your will
Baby, who’s to say it should have been different now that it’s done
Baby, who’s to say that it should have been, anyway
Baby, who’s to say that it even matters in the long run
Give it just a minute
And it will blow away
Your case against me is so very clearly stated
I plead no contest, I just turn and I shrug
I’ve come to figure all importance overestimated
You must mean water when you get on your knees and beg me for blood
Baby, who’s to say it should have been different now that it’s done
Baby, who’s to say that it should have been, anyway
Baby, who’s to say that it even matters in the long run
Give it just a minute
And it will blow away, it’ll blow away
Like a feather in a whirlwind (Blow away)
Just as surely, as surely as the world spins (Blow away)
Oh, it’ll blow, it’ll blow, it’ll blow away (Blow away)
Ooh, it’ll blow, give it just a minute, give it just a minute
And it’ll blow away
Give it just a, give it just a little minute now
And watch it blow, watch it blow away
Let it blow, let it blow away
Watch it blow, watch it blow, watch it blow away
Wait a minute…
Give me just a little piece of your time, baby
Give me just a little second now
All I’m asking for is just a little minute
A minute 'til you listen, listen to, listen, listen to me close
Come on, give me an ear
Are you out there? Can you hear me? Let me know
You want love, you want love
You think you got love right here in your hand
You’re holding on tight to
You think you got love, you think you got love right here in your hand
And it’s like you wanna put it inside you
It’s like you wanna put it deep inside you
It’s like you wanna keep love in your heart
And the only way you know you’ll know to do is not to let it go
It’s like you think you’re in a cage, it’s a jail cell
It’s like you don’t think love can get past through ribs
It’s like you don’t think love can get out
Get away from you as long as you hold it inside
But you’re wrong
The only thing you do is keep in that caged cell
Keeping love out, keeping it out, keeping it away
You’ve gotta open up the door
You’ve gotta open up the door and let love in
Let it come and go
Do you wanna know love?
Do you wanna know real love?
Real love you don’t hold inside
Real love you can let go
And it’ll come back, it’ll fly right back to you, yes it do
That’s real love
So help me out, help me out a minute
Would you help me out?
Sing it after me, I want real love
Said I want real, real love
I want real, real, real love
I want real, real, real love, give me real love
Real love, real, real, real, real love
Okay, we’ll be back in just a little bit
Blow Away | 2016
Исполнитель: Grateful DeadПеревод песни
Мужчина и женщина собираются вместе, как незнакомцы,
Когда они расстаются, они обычно чужие.
Это как розыгрышная шутка, которую играет наш Создатель,
Пустые бутылки, которые не могут быть заполнены,
Детка, кто сказал, что это должно было быть по-другому, теперь, когда это сделано?
Детка, кто сказал, что это должно было быть, в любом случае,
Детка, кто сказал, что это имеет значение в конечном итоге?
Дайте ему всего минуту,
И он унесет, унесет.
Ты хочешь, чтобы я был хозяином твоих чувств,
Ты едва поражаешь меня своей внешностью, чтобы убить.
Хотя я признаю, что иногда мы были жестоки в наших отношениях.
Я никогда не держал тебя против твоей воли,
Детка, кто сказал, что все должно было быть по-другому теперь, когда все кончено?
Детка, кто сказал, что это должно было быть, в любом случае,
Детка, кто сказал, что это имеет значение в конечном итоге?
Дайте ему всего минуту,
И он унесет вас.
Твое дело против меня так ясно изложено.
Я умоляю не спорить, я просто поворачиваюсь и пожимаю плечами.
Я понял, что все значение переоценил.
Ты, должно быть, имеешь в виду воду, когда стоишь на коленях и просишь у меня крови,
Детка, кто сказал, что все должно было быть по-другому?
Детка, кто сказал, что это должно было быть, в любом случае,
Детка, кто сказал, что это имеет значение в конечном итоге?
Дайте ему всего минуту,
И он унесет, он унесет,
Как перышко в вихре (унесет)
, точно так же, как мир вращается (унесет).
О, это будет дуть, это будет дуть, это будет дуть (дуть)
У-у, это взорвется, дай мне минутку, дай мне минутку,
И это пройдет.
Просто дай мне, дай мне минутку,
И Смотри, Как она дует, Смотри, Как она дует.
Пусть дует, пусть дует.
Смотри, Как он дует, Смотри, Как он дует, Смотри, Как он дует.
Подожди минутку...
Дай мне немного своего времени, детка.
Дай мне хоть секунду,
И все, о чем я прошу, это всего лишь минуту,
Минуту, пока ты не послушаешь, не послушаешь, не выслушаешь меня внимательно.
Давай, дай мне ухо!
Ты там? ты слышишь меня? дай мне знать.
Ты хочешь любви, ты хочешь любви.
Ты думаешь, что у тебя есть любовь прямо здесь, в твоих руках,
Ты крепко держишься.
Ты думаешь, что у тебя есть любовь, ты думаешь, что у тебя есть любовь прямо здесь, в твоих руках,
И это как будто ты хочешь вложить ее в себя.
Как будто ты хочешь засунуть это глубоко в себя.
Как будто ты хочешь сохранить любовь в своем сердце,
И единственный способ, который ты знаешь-это не отпускать ее.
Как будто ты думаешь, что ты в клетке, это тюремная камера.
Как будто ты не думаешь, что любовь может пройти сквозь ребра.
Как будто ты не думаешь, что любовь может выбраться.
Убирайся от себя, пока ты держишь его внутри,
Но ты ошибаешься.
Единственное, что ты делаешь, это держишься в клетке,
Держишь любовь подальше, держишь ее подальше,
Ты должен открыть дверь,
Ты должен открыть дверь и впустить любовь,
Пусть она приходит и уходит.
Ты хочешь знать любовь?
Хочешь узнать настоящую любовь?
Настоящая любовь, которую ты не держишь внутри.
Настоящая любовь, которую ты можешь отпустить,
И она вернется, она полетит прямо к тебе, да.
Это настоящая любовь.
Так помоги мне, помоги мне минуту,
Ты бы мне помог?
Спой после меня, я хочу настоящей любви,
Я хочу настоящей, настоящей любви.
Я хочу настоящей, настоящей, настоящей любви.
Я хочу настоящую, настоящую, настоящую любовь, Подари мне
Настоящую любовь, настоящую, настоящую, настоящую любовь.
Ладно, мы вернемся через некоторое время.
Когда они расстаются, они обычно чужие.
Это как розыгрышная шутка, которую играет наш Создатель,
Пустые бутылки, которые не могут быть заполнены,
Детка, кто сказал, что это должно было быть по-другому, теперь, когда это сделано?
Детка, кто сказал, что это должно было быть, в любом случае,
Детка, кто сказал, что это имеет значение в конечном итоге?
Дайте ему всего минуту,
И он унесет, унесет.
Ты хочешь, чтобы я был хозяином твоих чувств,
Ты едва поражаешь меня своей внешностью, чтобы убить.
Хотя я признаю, что иногда мы были жестоки в наших отношениях.
Я никогда не держал тебя против твоей воли,
Детка, кто сказал, что все должно было быть по-другому теперь, когда все кончено?
Детка, кто сказал, что это должно было быть, в любом случае,
Детка, кто сказал, что это имеет значение в конечном итоге?
Дайте ему всего минуту,
И он унесет вас.
Твое дело против меня так ясно изложено.
Я умоляю не спорить, я просто поворачиваюсь и пожимаю плечами.
Я понял, что все значение переоценил.
Ты, должно быть, имеешь в виду воду, когда стоишь на коленях и просишь у меня крови,
Детка, кто сказал, что все должно было быть по-другому?
Детка, кто сказал, что это должно было быть, в любом случае,
Детка, кто сказал, что это имеет значение в конечном итоге?
Дайте ему всего минуту,
И он унесет, он унесет,
Как перышко в вихре (унесет)
, точно так же, как мир вращается (унесет).
О, это будет дуть, это будет дуть, это будет дуть (дуть)
У-у, это взорвется, дай мне минутку, дай мне минутку,
И это пройдет.
Просто дай мне, дай мне минутку,
И Смотри, Как она дует, Смотри, Как она дует.
Пусть дует, пусть дует.
Смотри, Как он дует, Смотри, Как он дует, Смотри, Как он дует.
Подожди минутку...
Дай мне немного своего времени, детка.
Дай мне хоть секунду,
И все, о чем я прошу, это всего лишь минуту,
Минуту, пока ты не послушаешь, не послушаешь, не выслушаешь меня внимательно.
Давай, дай мне ухо!
Ты там? ты слышишь меня? дай мне знать.
Ты хочешь любви, ты хочешь любви.
Ты думаешь, что у тебя есть любовь прямо здесь, в твоих руках,
Ты крепко держишься.
Ты думаешь, что у тебя есть любовь, ты думаешь, что у тебя есть любовь прямо здесь, в твоих руках,
И это как будто ты хочешь вложить ее в себя.
Как будто ты хочешь засунуть это глубоко в себя.
Как будто ты хочешь сохранить любовь в своем сердце,
И единственный способ, который ты знаешь-это не отпускать ее.
Как будто ты думаешь, что ты в клетке, это тюремная камера.
Как будто ты не думаешь, что любовь может пройти сквозь ребра.
Как будто ты не думаешь, что любовь может выбраться.
Убирайся от себя, пока ты держишь его внутри,
Но ты ошибаешься.
Единственное, что ты делаешь, это держишься в клетке,
Держишь любовь подальше, держишь ее подальше,
Ты должен открыть дверь,
Ты должен открыть дверь и впустить любовь,
Пусть она приходит и уходит.
Ты хочешь знать любовь?
Хочешь узнать настоящую любовь?
Настоящая любовь, которую ты не держишь внутри.
Настоящая любовь, которую ты можешь отпустить,
И она вернется, она полетит прямо к тебе, да.
Это настоящая любовь.
Так помоги мне, помоги мне минуту,
Ты бы мне помог?
Спой после меня, я хочу настоящей любви,
Я хочу настоящей, настоящей любви.
Я хочу настоящей, настоящей, настоящей любви.
Я хочу настоящую, настоящую, настоящую любовь, Подари мне
Настоящую любовь, настоящую, настоящую, настоящую любовь.
Ладно, мы вернемся через некоторое время.