Тексты и переводы песен /

The Forsaken | 2002

I gasp for one last breath, but I choke on my tongue
No words can describe this pain making me go numb
My mind is my own worst enemy, hidden away no one will ever know
The day of atonement has arrived
Am I ready for my sentence
I hear the death rising from the grave, calling my name, trying to bring me home
Though I struggle to find hope in an empty world, death is a welcome relief But
I know I’m stronger than this self-hate, only I can’t seem to break free
I wear this mask made of flesh to conceal the razor marks
A dead heart that won’t bleed
So kiss me with your lips of death
Forever seeing my life in the eyes of torment
Nothing was ever cherished where the chaos reigned
Now I walk this earth only to stumble on the dead dreams
I tell myself that the sun will rise again, but will it be another endless day
Can you see my face
Can you hear my voice
Can you sense the fear taking over my life

Перевод песни

Я задыхаюсь до последнего вздоха, но задыхаюсь.
Нет слов, чтобы описать эту боль, заставляющую меня оцепенеть.
Мой разум-мой злейший враг, скрытый, никто никогда не узнает,
Что наступил День искупления.
Готов ли я к своему приговору?
Я слышу, как смерть восстает из могилы, зовет меня по имени, пытаясь вернуть меня домой.
Хотя я изо всех сил пытаюсь найти надежду в Пустом мире, смерть-желанное облегчение, но
Я знаю, что я сильнее этой ненависти к себе, только я, кажется, не могу освободиться.
Я ношу эту маску из плоти, чтобы скрыть следы бритвы,
Мертвое сердце, которое не будет истекать кровью.
Так поцелуй же меня своими губами смерти,
Навеки видя мою жизнь в глазах мучений,
Ничто никогда не лелеялось там, где царил хаос.
Теперь я иду по этой земле, только чтобы споткнуться о мертвых мечтах.
Я говорю себе, что Солнце восстанет вновь, но будет ли это еще один бесконечный день?
Ты видишь мое лицо?
Ты слышишь мой голос?
Чувствуешь ли ты страх, овладевающий моей жизнью?