Тексты и переводы песен /

Dernier tramway | 2013

À quelle heure il s’enfuit
Le dernier tramway
Je prendrais bien
Le métropolitain
Et s’il ne vient pas
Je passerais à travers
Les grandes affiches
Les affiches publicitaires
Les murs se resserent autour de nous
Et je ne vois plus l’horizon
Un troisième oeil dans la paume de la main
Me permet de voir au dessus de la muraille
Je vois loin
Loin, loin, loin
À quelle heure ils donneront
Mon âme au démon
Fermeront les portes
Les portes en accordéon
Cette nuit j’y étais
Je me vois repartir
Seul je chantais
Dans le dernier tramway
Les murs se resserrent autour de nous
Et je ne vois plus l’horizon
Un troisième oeil dans la paume de la main
Me permet de voir au dessus de la muraille
Je vois loin
Loin, loin, loin
Cette nuit tu voudrais diriger le tramway
Reconstruire les bâtiments et les déplacer
Si tu fais un pas de plus
Le monde s'écroule en dessous
À quelle heure il s’enfuit
Le dernier tramway
Je prendrais bien
Le métropolitain
Et s’il ne vient pas
Je passerais à travers
Les grandes affiches
Les affiches publicitaires

Перевод песни

Во сколько он убегает
Последний трамвай
Я бы с удовольствием
Метрополитен
И если он не придет
Я бы прошел через
Большие плакаты
Рекламные плакаты
Стены сжимаются вокруг нас
И я больше не вижу горизонта
Третий глаз в ладони
Позволяет мне видеть над стеной
Я вижу далеко
Далеко, далеко, далеко
В какое время дадут
Моя душа к демону
Закроют двери
Двери гармошкой
Этой ночью я был там
Я вижу себя снова
Только я пел
В последнем трамвае
Стены сжимаются вокруг нас
И я больше не вижу горизонта
Третий глаз в ладони
Позволяет мне видеть над стеной
Я вижу далеко
Далеко, далеко, далеко
Этой ночью ты хотел бы управлять трамваем
Восстановить здания и переместить их
Если ты сделаешь еще один шаг
Мир рушится под ним
Во сколько он убегает
Последний трамвай
Я бы с удовольствием
Метрополитен
И если он не придет
Я бы прошел через
Большие плакаты
Рекламные плакаты