Тексты и переводы песен /

Сердце болит | 2002

Сердце болит,
Бьется в ночи,
а за окном
птица кричит
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он живой.»
Птица в ночи
Вновь сердце рвет,
Видно сынок
В дом не войдет,
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он живой.»
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он домой.»
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Не сберегла любимого от пули от шальной,
И не вернется никогда он с той войны домой.»

Перевод песни

Сердце болит,
Бьется в ночи,
а за окном
птица кричит
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он живой.»
Птица в ночи
Вновь сердце рвет,
Видно сынок
В дом не войдет,
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он живой.»
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Ты сбереги любимого от пули от шальной,
И чтоб с войны проклятой той вернулся он домой.»
Куда ушел ты, родненький,
В каком теперь краю?
Не сплю ночами темными
И Бога все молю:
«Не сберегла любимого от пули от шальной,
И не вернется никогда он с той войны домой.»