Тексты и переводы песен /

Ты мне не снишься | 1998

Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают синею птицей
В облаке тают как небылицы
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Ты мне не снишься, — кто ж тут виною
Если ошибку звали любовью.
Сами назвали, сами решили
Не понимая, что поспешили.
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Ты мне не снишься, стало быть ясно
Новой не будет старая сказка.
Старая песня новой не станет
Два сердца вместе петь не заставит.

Перевод песни

Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают синею птицей
В облаке тают как небылицы
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Ты мне не снишься, — кто ж тут виною
Если ошибку звали любовью.
Сами назвали, сами решили
Не понимая, что поспешили.
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Ты мне не снишься, стало быть ясно
Новой не будет старая сказка.
Старая песня новой не станет
Два сердца вместе петь не заставит.