One Step Forward | 2005

Your slouch in smoky corners of this town
… Follow you around
You drop jokes like they’re dragging you down
You cling onto a vintage way of life
Don’t accept that it should be left behind
Pitiful puns like a constant rewind
Just pointing out what isn’t there
Ah one step forward, two steps back
Punch lines like a heart attack
Your tolerance will never crack
So its one step forward, two steps back
It’s odd what people will laugh at sometimes
If they feel that it’s rude to draw the line
When they feel that they have to incline
But the underlying hatred stuck inside
You drop jokes and we kick them aside
Just pointing out what isn’t there
Ah one step forward, two steps back
Punch lines like a heart attack
Your tolerance will never crack
So its one step forward, two steps back
Just pointing out what isn’t there
Ah one step forward, two steps back
Punch lines like a heart attack
Your tolerance will never crack
So its one step forward…
Ah one step forward, two steps back
Punch lines like a heart attack
Your tolerance will never crack
So its one step forward, two steps back

Твое прикосновение в дымных уголках этого города .
.. преследует тебя.
Ты бросаешь шутки, будто они тянут тебя вниз.
Ты цепляешься за винтажный образ жизни,
Не смей, что его следует оставить позади
Жалких каламбур, как постоянный перемотка
Назад, просто указывая на то, чего нет.
Ах, один шаг вперед, два шага назад.
Ударные линии, как сердечный приступ.
Твоя терпимость никогда не сломается,
Так что один шаг вперед, два шага назад.
Странно, что люди будут смеяться иногда,
Если они чувствуют, что это грубо-провести черту,
Когда они чувствуют, что им нужно склониться,
Но скрытая ненависть застряла внутри.
Ты бросаешь шутки, а мы отбрасываем их в сторону,
Просто указывая на то, чего нет.
Ах, один шаг вперед, два шага назад.
Ударные линии, как сердечный приступ.
Ваша терпимость никогда не сломается,
Поэтому один шаг вперед, два шага назад,
Просто указывая на то, чего нет.
Ах, один шаг вперед, два шага назад.
Ударные линии, как сердечный приступ.
Твоя терпимость никогда не сломается,
Так что шаг вперед...
Ах, один шаг вперед, два шага назад.
Ударные линии, как сердечный приступ.
Твоя терпимость никогда не сломается,
Так что один шаг вперед, два шага назад.