Тексты и переводы песен /

Fuck Your Dignity! | 2015

«Plunge into life’s liberating insanity,
The health which they fear»
You know nothing but belief
Crippling, static blocks in the river of life
Your fear fuels the self-destruction
Presented as rightful conduct
Your need to present an image
Comes from your rotten hollowness
All your betrayal
Forcing you to retain some «dignity»
Fuck your «dignity» and wake up!
This suffering can open your humanity
Fuck your dignity and wake up!
This pain can show the way straight into yourself
This image is but an image
Another distraction for believers
Another momentary drama
To veil life’s beauty
Empty the rotten conditioned mind
Plunge into life’s liberating insanity, the health which they fear
Gasping from suffocating ties
In line, with tightened assholes
Fuck your «dignity» and wake up!
This suffering can open your humanity
Fuck your dignity and wake up!
This pain can show the way straight into yourself
This image is but an image
Another distraction for believers
Another momentary drama
To veil life’s beauty
And I feel this rhythm inside
Its repercussions can’t be denied
Fuck your dignity and wake up!
This suffering can open your humanity
Fuck your dignity and wake up!
This pain can show the way straight into yourself
And I feel this rhythm inside
Its repercussions can’t be denied
The striving for «perfection» which kills life
You are fighting your own nature!
The fear from being in a body
Makes you go against it, although it is all you claim to have!
Your clinging to beauty makes it rot
The stench you contain within this shell
You hide, forever, from the blessings
Your will to powerlessness
Engulfs your intentions
Surrounds you with quicksand
Life becomes a drag
Your goals focus on comfort
A dead dulling comfort
Dynamics become frightening
And life itself the enemy
Empty the rotten conditioned mind
Plunge into life’s liberating insanity, the health which they fear
Gasping from suffocating ties
In line, with tightened assholes
WAKE UP!

Перевод песни

"Погрузись в освободительное безумие жизни,
Здоровье, которого они боятся».
Ты не знаешь ничего, кроме веры,
Калечащей, неподвижные блоки в реке жизни,
Твой страх подпитывает саморазрушение,
Представляемое как законное поведение,
Твоя потребность представить образ
Исходит из твоей гнилой пустоты.
Все твои предательства
Заставляют тебя сохранить некое «достоинство».
К черту твое «достоинство " и просыпайся!
Это страдание может открыть твою человечность,
К черту твое достоинство и проснуться!
Эта боль может показать путь прямо в себя.
Этот образ - всего лишь образ,
Еще одно отвлечение для верующих.
Очередная сиюминутная драма,
Чтобы скрыть красоту жизни,
Опустошить прогнивший обусловленный разум,
Погрузиться в освободительное безумие жизни, здоровье, которого они боятся
Задыхаться от удушающих связей
В очереди, с затянутыми жопами,
Трахнуть твое "достоинство" и проснуться!
Это страдание может открыть твою человечность,
К черту твое достоинство и проснуться!
Эта боль может показать путь прямо в себя.
Этот образ - всего лишь образ,
Еще одно отвлечение для верующих.
Еще одна сиюминутная драма,
Чтобы скрыть красоту жизни,
И я чувствую этот ритм внутри,
Его последствия невозможно отрицать.
К черту твое достоинство и просыпайся!
Это страдание может открыть твою человечность,
К черту твое достоинство и проснуться!
Эта боль может показать путь прямо в себя.
И я чувствую этот ритм внутри,
Его последствия нельзя отрицать.
Стремясь к "совершенству", которое убивает жизнь,
Ты сражаешься со своей собственной природой!
Страх быть в теле
Заставляет тебя идти против него, хотя это все, что у тебя есть!
Твоя привязанность к красоте заставляет ее гнить.
Вонь, которую ты хранишь в этой оболочке.
Ты навсегда прячешься от благословений,
Твоя воля к бессилию
Поглощает твои намерения,
Окружает тебя зыбучим
Песком, жизнь становится тяжким испытанием.
Ваши цели сосредоточены на утешении,
Мертвое притупление,
Динамика комфорта становится пугающей,
А сама жизнь враг
Опустошает прогнивший обусловленный разум,
Погружается в освободительное безумие жизни, здоровье, которого они боятся,
Задыхается от удушающих связей
В очереди, с затянутыми жопами.
ПРОСНИСЬ!