Я цепляюсь за тени,
Пролетаю сквозь стены,
Но не могу догнать,
Но не могу я застать покой.
На земле желтоснежной,
В суете неизбежной,
Маюсь я сам не свой,
Каюсь, но я здесь совсем чужой.
Ты не слышишь
Стон застыл во мне
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Я не верю орущим:
«Слишком поздно"нервозно,
Всё еще впереди,
До горизонта всего лишь шаг.
Одинокие души,
Окрыленные звезды
Встретятся не во сне,
Встретятся там на небесах.
Ты не слышишь,
Стон застыл во мне,
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Слезы в огне…
Ты не слышишь,
Стон застыл во мне,
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Слезы в огне…
Слезы в огне | 2003
Исполнитель: Владимир КузьминПеревод песни
Я цепляюсь за тени,
Пролетаю сквозь стены,
Но не могу догнать,
Но не могу я застать покой.
На земле желтоснежной,
В суете неизбежной,
Маюсь я сам не свой,
Каюсь, но я здесь совсем чужой.
Ты не слышишь
Стон застыл во мне
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Я не верю орущим:
«Слишком поздно"нервозно,
Всё еще впереди,
До горизонта всего лишь шаг.
Одинокие души,
Окрыленные звезды
Встретятся не во сне,
Встретятся там на небесах.
Ты не слышишь,
Стон застыл во мне,
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Слезы в огне…
Ты не слышишь,
Стон застыл во мне,
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Слезы в огне…
Пролетаю сквозь стены,
Но не могу догнать,
Но не могу я застать покой.
На земле желтоснежной,
В суете неизбежной,
Маюсь я сам не свой,
Каюсь, но я здесь совсем чужой.
Ты не слышишь
Стон застыл во мне
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Я не верю орущим:
«Слишком поздно"нервозно,
Всё еще впереди,
До горизонта всего лишь шаг.
Одинокие души,
Окрыленные звезды
Встретятся не во сне,
Встретятся там на небесах.
Ты не слышишь,
Стон застыл во мне,
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Слезы в огне…
Ты не слышишь,
Стон застыл во мне,
Мольба замерзла на губах…
Ты не видишь,
Как умирает смех,
Как мои слезы
Каменеют в огне,
Каменеют в огне.
Слезы в огне…