Тексты и переводы песен /

Ливень | 1997

Я иногда вдруг замечаю
Как уплываю в далекую грусть.
Я спать не ложусь, и, подлив себе крепкого чаю,
Уныло клюю и вспоминаю о том, что забыть не боюсь.
Hас свел только случай, но ты не случайна.
Узнал ли я счастье — судить не берусь.
Ты смотришь в окно с улыбкой нежной печальной,
Hеистово дождь барабанит по стеклам весь день, ну и пусть.
Какой прекрасный ливень, летний ливень!
Смятенье прохожих и тучи зонтов!
Быть может, мы могли бы быть и счастливей,
Hо в чем наше счастье не знал бы никто.
Я, шторы задвинув, меняю пластинку,
Любимые песни звучат для двоих.
Зачем же мы с грусти невольно сдуваем пылинку,
И мнем свое счастье, и рвем словно искренний стих?

Перевод песни

Я иногда вдруг замечаю
Как уплываю в далекую грусть.
Я спать не ложусь, и, подлив себе крепкого чаю,
Уныло клюю и вспоминаю о том, что забыть не боюсь.
Hас свел только случай, но ты не случайна.
Узнал ли я счастье — судить не берусь.
Ты смотришь в окно с улыбкой нежной печальной,
Hеистово дождь барабанит по стеклам весь день, ну и пусть.
Какой прекрасный ливень, летний ливень!
Смятенье прохожих и тучи зонтов!
Быть может, мы могли бы быть и счастливей,
Hо в чем наше счастье не знал бы никто.
Я, шторы задвинув, меняю пластинку,
Любимые песни звучат для двоих.
Зачем же мы с грусти невольно сдуваем пылинку,
И мнем свое счастье, и рвем словно искренний стих?