Тексты и переводы песен /

Париж | 1991

Я снова в пути и мой любимый город,
Снится в ночи за сеткою дождей.
Здесь так давно я был горяч и молод,
Плыл по реке твоих ночных огней.

Но не грусти, о мой любимый город,
Сказочный страж моей пустой души.
Я не забыл фонтанов звонкий голос,
Я сохранил печаль твоей судьбы.

Париж, Париж – мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж – сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж.

Но сбудутся сны и я вернусь навеки,

В ласковый плен мансард и площадей.
Будут они меня встречать и ветер,
Ветер надежды и любви моей.

Париж, Париж – мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж – сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж.

Париж, Париж – мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж – сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж.

Перевод песни

Я снова в пути и мой любимый город,
Снится в ночи за сеткою дождей.
Здесь так давно я был горяч и молод,
Плыл по реке твоих ночных огней.

Но не грусти, о мой любимый город,
Сказочный страж моей пустой души.
Я не забыл фонтанов звонкий голос,
Я сохранил печаль твоей судьбы.

Париж, Париж – мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж – сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж.

Но сбудутся сны и я вернусь навеки,

В ласковый плен мансард и площадей.
Будут они меня встречать и ветер,
Ветер надежды и любви моей.

Париж, Париж – мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж – сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж.

Париж, Париж – мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен незыблемая сила.
Париж, Париж – сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж.