PONGO A GERONA EN EL MAPA, DE ESO ME OCUPO
MI RAP PA TI Y PA TU PANDILLA COMO TERAPIA DE GRUPO
TE ESTIMULA, MI VOZ LO ESTIPULA
¡HIP HOP HONDO EN ESPAÑA RULA!
Como si ETA me hubiese mandao una bomba en un paquete…
BOOOM! Así estalló el Hip Hop en mi cara a los diecisiete;
En cuatro dias el instituto eché a perder
Fui la viva imagen de cualquier bboy amateur
Ahora, no sigo el curso ordinario de la vida cotidiana
De entrada me he hecho un hueco guapo en el panorama
Tomo relevo al pop y al rock con mi actitud
Yendo de bloque en bloque y de club a club
Yo ahora no fardo de ropa, ni busco farlopa
Sólo aúpo al grupo de la capa que arropa
Mamá un consejo: Geronación en mi sopa
Quiero ser gran Mc, mejor persona, sona
Es lo que suena, aquí en Girona
La pana buena y Urbano suena así
Cantó cómo hablo, claro siempre acento castellano
No me suenas si no suenas como en mi barrio
No lleno estadios, no salgo en la radio
Más, no hay niñas que escriban mi nombre en sus diarios
Veo bboys distantes con cara de rudos
Veo Mc’s arremangaos o fumando puros
Será que fumar habanos, es apoyar al pueblo cubano
Pero yo lo que veo es MTV el rollo americano
Fiel, fiel como el maestro a su librillo
Mal, no soy el jefe ni tú el pardillo
Ahora alzo la voz como la montaña al castillo
Y desde chiquillo talo rimas con las que astillo
PONGO A GERONA EN EL MAPA, DE ESO ME OCUPO
MI RAP PA TI Y PA TU PANDILLA COMO TERAPIA DE GRUPO
TE ESTIMULA, MI VOZ LO ESTIPULA
¡HIP HOP HONDO EN ESPAÑA RULA!
Tuve claro en mis inicios, éxito igual a sacrificio
Beneficios llegan con maestría en oficio
De mientras atizo con verbal pendoneo, lírico escarceo
Meneo como llamas en Liceo
Como C.E.O. del mio ce-re-bro
Activo resortes cambiar reglas en el juego
Oh, oh, pongo el dedo en la llaga, y juego al rasca-rasca
Antes eran 8, y ahora con 1 basta
Para sentir vergüenza ajena de Mcs
Obstinados en formar parte de la realidad de la srta. Pepis
Echemos confeti en este carnaval
De mc´s millonarios y cubatas de agua mineral
Ex-gangsters fomentan en USA, ostentación
Pido para España, en cuanto a ideas, autodeterminación
Y no una cómica función para este arte
Vamos a ver… Stop… ¡punto y aparte!
Haz lo que debas, buen titulo para la película
Haz de cada función, obra maestra… no una clonación
Luces, cámara, acción ! actitud real, no ficción
Ante todo autenticidad, nunca imitación …evolución
Cuando vés qué tienes delante?, ¿maestro, o farsante?
Tú decides para que estás en esto
Busca respuestas, preguntas, mastícalas y escúpelas juntas
E incordia mientras puedas… ¿te apuntas?
PONGO A GERONA EN EL MAPA, DE ESO ME OCUPO
MI RAP PA TI Y PA TU PANDILLA COMO TERAPIA DE GRUPO
TE ESTIMULA, MI VOZ LO ESTIPULA
¡HIP HOP HONDO EN ESPAÑA RULA!
Pon el cassette, exprime mi jugo y calma tu sed
Sube mis raps a tope, esparce nuestros flows por internet
Y que se sepa, que ni hablando de petas ni escopetas…
Geronación encasilló mas de mil maketas
Aunque en Girona van diciendo que ya no valgo… (oh, oh!)
Agarro el micro y los pongo a caldo
A ver; ¿Quién te abrió la puerta con su esfuerzo y sudor?
Y pal que vaya de maestrillo… ¿Quién fue tu tutor?
Curo el estrés y la apatía,… (scraaaatch!)… este es Soyez
Que a mas de uno ya le gustaría
Hace mix mientras en el paro se amontonan guitarristas
Nos falta personal en los technics
Tengo un estilo sencillo pero eficaz, muchos te hablan de sus rimas (el Metro
de paz)
Mientras, en Francia triunfas si eres bueno o si das miedo
Prefiero ganarme a la peña usando el primer criterio
Aquí en España donde el rap es una guasa
Chavales suben a la tarima como Pedro por su casa
Profanando el territorio los ves;
Pasaron 5 años antes de yo probarlo por primera vez!
Terapia de Grupo | 2015
Исполнитель: GeronaciónПеревод песни
Я ПОЛОЖИЛ ЖИРОНУ НА КАРТУ, ВОТ О ЧЕМ Я ПОЗАБОТИЛСЯ.
МОЙ РЭП ПА ТИ И ПА ТВОЯ БАНДА КАК ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭТО СТИМУЛИРУЕТ ТЕБЯ, МОЙ ГОЛОС ПРЕДПИСЫВАЕТ ЭТО.
ГЛУБОКИЙ ХИП-ХОП В ИСПАНИИ РУЛА!
Как будто эта послала мне бомбу в пачке.…
Бум! Так что хип-хоп вспыхнул на моем лице в семнадцать лет.;
За четыре дня институт я испортил.
Я был ярким изображением любого любительского bboy
Теперь я не следую обычному ходу повседневной жизни
Входя, я сделал красивую нишу в панораме,
Я беру на себя поп и рок с моим отношением
Переход от блока к блоку и от клуба к клубу
Я теперь не тюк одежды, и я не ищу фарлоп.
Я просто в восторге от группы плаща, который он одевает
Мама совет: Геронация в моем супе
Я хочу быть великим Mc, лучшим человеком, sona
Это то, что звучит здесь, в Жироне
Хороший, городской вельвет звучит так
Он пел, как я говорю, конечно, всегда кастильский акцент
Ты не звучишь для меня, если ты не звучишь как в моем районе.
Я не заполняю стадионы, я не выхожу на радио.
Больше, нет девушек, которые пишут мое имя в своих дневниках.
Я вижу далеких bboys с грубым лицом
Я вижу, как Мак засучивает рукава или курит сигары.
Это будет то, что курение сигар-это поддержка кубинского народа
Но я вижу, что MTV американский рулон
Верный, верный, как учитель своему книжнику.
Плохо, я не босс, а ты-гад.
Теперь я поднимаю голос, как гора к замку,
И с детства тало рифмы, с которыми я щепка
Я ПОЛОЖИЛ ЖИРОНУ НА КАРТУ, ВОТ О ЧЕМ Я ПОЗАБОТИЛСЯ.
МОЙ РЭП ПА ТИ И ПА ТВОЯ БАНДА КАК ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭТО СТИМУЛИРУЕТ ТЕБЯ, МОЙ ГОЛОС ПРЕДПИСЫВАЕТ ЭТО.
ГЛУБОКИЙ ХИП-ХОП В ИСПАНИИ РУЛА!
У меня было ясно в начале, успех, равный жертве
Преимущества приходят с мастерством в ремесле
В то время как я стучу с словесным pendoneo, лирическим пресловутым
Я покачиваюсь, как пламя в лицее,
Например, C. E. O. от Mio ce-re-bro
Активные пружины изменить правила в игре
О, О, я кладу палец на болячку, и я играю в царапину.
Раньше их было 8, а теперь с 1 достаточно
Чтобы чувствовать чужой стыд Mcs
Упрямые, чтобы быть частью реальности Мисс Пепис
Давайте бросим конфетти на этот карнавал
От миллионеров mcs и Кубатов минеральной воды
Экс-гангстеры поощряют в США, хвастовство
Я прошу для Испании, Что касается идей, самоопределения
И не комическая функция для этого искусства
Давайте посмотрим ... стоп ... точка и в сторону!
Делай то, что должен, хорошее название для фильма
Сделайте каждую функцию, шедевр ... не клонирование
Огни, камера, действие ! реальное отношение, не вымысел
Прежде всего подлинность, никогда не подражание ... эволюция
Когда ты увидишь, что перед тобой? мастер или Обманщик?
Вы решаете, для чего вы в этом
Ищите ответы, вопросы, жуйте их и выплевывайте вместе
И инкогнито, пока ты можешь ... ты в деле?
Я ПОЛОЖИЛ ЖИРОНУ НА КАРТУ, ВОТ О ЧЕМ Я ПОЗАБОТИЛСЯ.
МОЙ РЭП ПА ТИ И ПА ТВОЯ БАНДА КАК ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭТО СТИМУЛИРУЕТ ТЕБЯ, МОЙ ГОЛОС ПРЕДПИСЫВАЕТ ЭТО.
ГЛУБОКИЙ ХИП-ХОП В ИСПАНИИ РУЛА!
Положи кассету, выжми мой сок и утоли жажду.
Поднимите мои РЭПы в задницу, разбросайте наши потоки по интернету
И пусть это будет известно, что ни о Петах, ни о ружьях…
Геронация собрала более тысячи макетов
Хотя в Жироне говорят, что я больше не стою ...(о-о!)
Я хватаю микрофон и кладу их в бульон.
Посмотрим; кто открыл тебе дверь своими усилиями и потом?
А Пал-маэстрильо ... кто был твоим опекуном?
Я лечу стресс и апатию, ... (scraaaatch!) ... это Сойез.
Что больше, чем один уже хотел бы
Делает микс, в то время как на остановке толпятся гитаристы
Нам не хватает персонала в technics
У меня есть простой, но эффективный стиль, Многие говорят вам о своих рифмах (метро
мирный)
В то время как во Франции вы преуспеваете, если Вы хороши или страшны
Я предпочитаю побеждать ла Пенья, используя первый критерий
Здесь, в Испании, где рэп-это гуаса.
Дети поднимаются на палубу, как Педро для своего дома
Оскверняя территорию, ты видишь их.;
Прошло 5 лет, прежде чем я попробовал его в первый раз!
МОЙ РЭП ПА ТИ И ПА ТВОЯ БАНДА КАК ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭТО СТИМУЛИРУЕТ ТЕБЯ, МОЙ ГОЛОС ПРЕДПИСЫВАЕТ ЭТО.
ГЛУБОКИЙ ХИП-ХОП В ИСПАНИИ РУЛА!
Как будто эта послала мне бомбу в пачке.…
Бум! Так что хип-хоп вспыхнул на моем лице в семнадцать лет.;
За четыре дня институт я испортил.
Я был ярким изображением любого любительского bboy
Теперь я не следую обычному ходу повседневной жизни
Входя, я сделал красивую нишу в панораме,
Я беру на себя поп и рок с моим отношением
Переход от блока к блоку и от клуба к клубу
Я теперь не тюк одежды, и я не ищу фарлоп.
Я просто в восторге от группы плаща, который он одевает
Мама совет: Геронация в моем супе
Я хочу быть великим Mc, лучшим человеком, sona
Это то, что звучит здесь, в Жироне
Хороший, городской вельвет звучит так
Он пел, как я говорю, конечно, всегда кастильский акцент
Ты не звучишь для меня, если ты не звучишь как в моем районе.
Я не заполняю стадионы, я не выхожу на радио.
Больше, нет девушек, которые пишут мое имя в своих дневниках.
Я вижу далеких bboys с грубым лицом
Я вижу, как Мак засучивает рукава или курит сигары.
Это будет то, что курение сигар-это поддержка кубинского народа
Но я вижу, что MTV американский рулон
Верный, верный, как учитель своему книжнику.
Плохо, я не босс, а ты-гад.
Теперь я поднимаю голос, как гора к замку,
И с детства тало рифмы, с которыми я щепка
Я ПОЛОЖИЛ ЖИРОНУ НА КАРТУ, ВОТ О ЧЕМ Я ПОЗАБОТИЛСЯ.
МОЙ РЭП ПА ТИ И ПА ТВОЯ БАНДА КАК ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭТО СТИМУЛИРУЕТ ТЕБЯ, МОЙ ГОЛОС ПРЕДПИСЫВАЕТ ЭТО.
ГЛУБОКИЙ ХИП-ХОП В ИСПАНИИ РУЛА!
У меня было ясно в начале, успех, равный жертве
Преимущества приходят с мастерством в ремесле
В то время как я стучу с словесным pendoneo, лирическим пресловутым
Я покачиваюсь, как пламя в лицее,
Например, C. E. O. от Mio ce-re-bro
Активные пружины изменить правила в игре
О, О, я кладу палец на болячку, и я играю в царапину.
Раньше их было 8, а теперь с 1 достаточно
Чтобы чувствовать чужой стыд Mcs
Упрямые, чтобы быть частью реальности Мисс Пепис
Давайте бросим конфетти на этот карнавал
От миллионеров mcs и Кубатов минеральной воды
Экс-гангстеры поощряют в США, хвастовство
Я прошу для Испании, Что касается идей, самоопределения
И не комическая функция для этого искусства
Давайте посмотрим ... стоп ... точка и в сторону!
Делай то, что должен, хорошее название для фильма
Сделайте каждую функцию, шедевр ... не клонирование
Огни, камера, действие ! реальное отношение, не вымысел
Прежде всего подлинность, никогда не подражание ... эволюция
Когда ты увидишь, что перед тобой? мастер или Обманщик?
Вы решаете, для чего вы в этом
Ищите ответы, вопросы, жуйте их и выплевывайте вместе
И инкогнито, пока ты можешь ... ты в деле?
Я ПОЛОЖИЛ ЖИРОНУ НА КАРТУ, ВОТ О ЧЕМ Я ПОЗАБОТИЛСЯ.
МОЙ РЭП ПА ТИ И ПА ТВОЯ БАНДА КАК ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
ЭТО СТИМУЛИРУЕТ ТЕБЯ, МОЙ ГОЛОС ПРЕДПИСЫВАЕТ ЭТО.
ГЛУБОКИЙ ХИП-ХОП В ИСПАНИИ РУЛА!
Положи кассету, выжми мой сок и утоли жажду.
Поднимите мои РЭПы в задницу, разбросайте наши потоки по интернету
И пусть это будет известно, что ни о Петах, ни о ружьях…
Геронация собрала более тысячи макетов
Хотя в Жироне говорят, что я больше не стою ...(о-о!)
Я хватаю микрофон и кладу их в бульон.
Посмотрим; кто открыл тебе дверь своими усилиями и потом?
А Пал-маэстрильо ... кто был твоим опекуном?
Я лечу стресс и апатию, ... (scraaaatch!) ... это Сойез.
Что больше, чем один уже хотел бы
Делает микс, в то время как на остановке толпятся гитаристы
Нам не хватает персонала в technics
У меня есть простой, но эффективный стиль, Многие говорят вам о своих рифмах (метро
мирный)
В то время как во Франции вы преуспеваете, если Вы хороши или страшны
Я предпочитаю побеждать ла Пенья, используя первый критерий
Здесь, в Испании, где рэп-это гуаса.
Дети поднимаются на палубу, как Педро для своего дома
Оскверняя территорию, ты видишь их.;
Прошло 5 лет, прежде чем я попробовал его в первый раз!